Evil Angel

Lost and lonely

迷失又孤寂

So she says

她如是说

She's such a brilliant stroke

她是如此耀眼夺目

I'm her only

我是她的唯一

Till she's dead

直到她逝去

Or till I'm soaked and broke

抑或我已一无所有，心力交瘁

She's my evil angel

她是我的邪恶天使

Ow and I love that b***h

啊，我深爱着那个坏女人

Ooh such an evil angel

喔 如此邪魅的天使

Ow I love that b***h

喔 我深爱这危险的尤物

Oh

Listen up

听好了

She came to me

她向我走来

Like heaven sent

仿佛天赐一般

Ooh lord I was obsessed

天啊 我彻底为之痴狂

Her twisted ways

她令人着迷的独特魅力

Are evident

显而易见

I'll be d**ned if I'm not blessed

若不受上天眷顾 我必遭天谴

She's my evil angel

她是我的邪恶天使

Ooh and I love that b***h

哦 我就是爱那个坏女人

Ooo such an evil angel

哦 真是个邪恶的天使

Ow I love that b***h

喔 我深爱这危险的尤物

Ah ha ooh ha

Oooh you little demon

哦 你这个小恶魔

Mmm hmm

Yeah I love to get you screaming

是啊 我渴望听你尽情呼唤

Oh oh pass dill

噢噢 传递热情

Oh yeah

Ehn ah ha ha

She got

她拥有

Angelic eyes

天使般的眼眸

Mmm and devil red lips

嗯 还有那魅惑的赤红双唇

Oh and ooo oh what a tail

噢 多么奇妙的尾巴啊

Mmm

Saint Jude

圣犹大

Hey dude

How'd this angel get so rude

这天使为何如此粗鲁

Ah Saint Peter

啊 圣彼得

Come on down off that cloud man

快从那云团下来吧 伙计

I swear you gotta meet her

我发誓你一定要见她

She's my evil angel

她是我的邪恶天使

Ooh and I love that b***h

哦 我就是爱那个坏女人

Ooo such an evil angel

哦 真是个邪恶的天使

Ow I love that b***h

喔 我深爱这危险的尤物

Hey what's going on here

嘿 这里发生什么事了

Hey Peter

嘿 彼得

Hey peter you know what I'm talking about

嘿 彼得 你懂我说的吧

I know she'll like you and them pearly gates

我知道她会喜欢你 还有那珍珠门

Cuz there ain't nothing like pearls for a little b***h

因为对小妖精来说 没有什么比珍珠更配

I'm telling ya man

我跟你说啊

I even think she's got my soul and I can't keep

我甚至觉得她已占据我的灵魂 我已无法自持

Whoo

Lord man them wings

上帝啊 兄弟 那对翅膀

Mmm you know when I bet she spreads her wings

嗯 你知道吗 我敢打赌当她展翅时

Ya know I think they got the story all wrong

你知道吗 我觉得他们都误解了这个故事

In fact I think eve was the snake

其实我觉得夏娃就是那条蛇

Holy hell ya know that girl telling you to go for it

天啊，你知道那女孩会鼓励你勇往直前

You oughtta see her at night

你真该看看夜晚的她

Woo

She is one hell of an angel

她真是个与众不同的天使