Dreamin’

Dreamin' - Tiara (ティアラ)

词：Tiara

曲：Hitoshi Harukawa

Keep your dreams

保持你的梦想

大切な　かけがえのない宝物

珍贵的无可替代的宝物

Have your dreams

拥有你的梦想

今もまだ　梦の続きを描いてますか？

现在也还在描绘着梦的续篇吗

あてもなく描いてた

漫无目的地描绘着

幼い日の憧れ

年幼时的憧憬

见るもの全て辉いて见えたね

看见的东西全都熠熠生辉呢

いつかスーパーヒーローに

相信自己某天一定能够

きっとなれると信じて

成为超级英雄而

胸をときめかせてた　无邪気な顷

暗自激动，天真无邪的时候

Keep your dreams

保持你的梦想

大切な　かけがえのない宝物

珍贵的无可替代的宝物

Have your dreams

拥有你的梦想

今もまだ　梦の続きを描いてますか？

现在也还在描绘着梦的续篇吗

気づけばいつの间にか

回过神不知何时

握りしめた未来図を

紧握着的未来图

何処かで无くしてしまっていた

已遗失在某处

谛める事が

放弃

大人になる事じゃない

不代表成熟

もう一度心に　ひかりを灯そう

再一次点燃心灯

I have a dream

我有一个梦想

あの顷の　自由な気持ち忘れないように

希望不要忘记那个时候的自由的心情

In my dream

在我的梦里

今もまだ　幸せを探してる途中

现在也还在寻找幸福的途中

LaLaLa...星空に愿いをかけて

啦啦啦，对着星空许愿

LaLaLa...梦の続きを描こうよ

啦啦啦，描绘梦的续篇吧

LaLaLa...

啦啦啦