僕らの手のひら

僕らの手のひら - V6

词∶zopp/Kosuke Oba

曲∶Kosuke Oba

Tomoki Ishizuka

ずっと気づいてた だけど

其实早觉察到了

见て见ぬふりしてた

只是装作没看见

いつからだろう

究竟是从何时起

仆は その手

我松开了那只手

繋がず 违う道 歩いてた

走向了不同的路

大切なものは いつも

重要的东西总是

失くしたとき気づく

在失去后才注意

同じ过ち缲り返し

重复同样的错误

いつでも 自分责めてた

总是在责备自己

Ah 夜明けを 忘れた 心も

心已忘却了黎明

不意に 见せる笑颜

只因你不经意间

それだけで

向我绽放的笑容

淀みが 消えてった

郁结便消失无踪

仆らの手のひらには

我们掌心里那些

伝えたい思い达が

想要传递的思念

过ぎ行く时间の中で

在过往的时间里

行き场所を探している

找寻要去的地方

0h~0h~

一瞬で梦は 砂に

一瞬间梦如砂砾

指のすき间こぼれ

从指缝之间洒落

明日さえも 见えない 今日

在看不到明天的今天

途方に 暮れていた 街かど

在日暮途穷的街角

大切なことは つねに

最重要的是 不断地

谛めない事と

将不会放弃的事

地面に落ちた砂 拾い

与掉落地上的沙一道拾起

一绪に 握ってくれた

一起紧握

Ah 周りが

即使身边的人

无理だと 笑っても

笑我强求

なぜか

可为什么

手をつないで いるだけで

只是手牵着手

强くなれるんだ

就能变得更强

仆らの手のひらには

我们掌心里的

无限の可能性达が

那些无限可能

きままな运命の中で

在无常的命运里

行き场所を见つけていく

寻找着目的地

仆らは生きる意味を

我们勇往直前地

がむしゃらに探している

探寻着生存的意义

迷ってばかり それでも

即使总是迷路

谁かがほら そばにいる

可你看 总有人陪在身边

仆らの手のひらには

我们掌心里那些

伝えたい思い达が

想要传递的思念

过ぎ行く时间の中で

在过往的时间里

行き场所を探している

找寻要去的地方

きままな运命の中で

在无常的命运中

行き场所を见つけていく

寻找着目的地

Oh~oh~