PRAY TO THE MOON

PRAY TO THE MOON - 土橋安騎夫

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：MAYUMI KUNIOKA

曲：Akio Dobashi

心の隙間埋める

填补内心空缺的碎片

ピースが

始终

見当たらずもどかしく

遍寻不见 焦躁不安

言葉にならない思いを

将这份难以言喻的思绪

見上げた夜空に今

投向此刻仰望的夜空

答えを訪ねてみる

试着探寻答案的踪迹

微かに星が瞬いて

星辰微弱地眨着眼睛

今日の願いで今よりも

愿今日的祈愿能让我

美しく歩き出せる

踏出比此刻更美的步伐

New moon new life

新月 新生命

新しい始まりに出会える日

迎来崭新开始的时刻

聖なる恵みが降り注ぎ

神圣的恩惠倾泻而下

月の風に包まれて

沐浴在月华之风中

祈りが空に消えて

祈祷消逝在天空尽头

行方に戸惑い立ちすくむ時

迷失方向伫立彷徨之时

無力でも強く信じて

即使无力也要坚信

遥かな時空を

穿越这遥远的时空

超えて必ず届いている

必定能传达至彼方

ひとすじ光

一缕光芒

胸に射して

穿透胸膛

今日の祈りで全てが

愿今日的祈祷能驱散

晴れ渡り道を照らす

所有阴霾照亮前路

New moon new life

新月 新生命

安らぎと喜びに出会える日

迎来安宁与喜悦的时刻

聖なる恵みが降り注ぎ

神圣的恩惠倾泻而下

ありのままで

以真实的姿态

満ちては欠けてゆく廻りの中

在盈缺轮回的循环之中

今よりも輝ける

朝着比此刻更闪耀的

明日へと導かれて

明日被指引前行

New moon new life

新月 新生命

今ここで揺るぎない道を行こう

此刻踏上坚定不移的道路

聖なる恵みが降り注ぎ

神圣的恩惠倾泻而下

月の風に包まれて

沐浴在月华之风中