Free man(แฟนไม่มี)
Free man(แฟนไม่มี) - บี้ สุกฤษฎิ์ (素格力·威塞哥)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：กสิ นิพัฒน์ศิริผล/พิเนตร ดุลยนัย
ได้มองคนนั้น
注视着那个人
โดยไม่ต้องกลัวใครหันมาตี
无需惧怕他人非议
ยิ้มให้คนนี้
对我微笑
ชีวิตนี่มันสบาย
生活如此自在
โสดมันก็ดี
单身也挺好
แต่ลั้ลลานานแล้วสิ
但已经很久没有心动了
เริ่มใจวุ่นวาย
开始心烦意乱
หมู่นี้เป็นไงไม่รู้
最近不知为何
อยู่คนเดียว
独自一人
มันเกิดเหงาใจ เหงาใจ
心中感到寂寞 寂寞
อยากหาใครมาคุมมากกว่า
渴望有人来约束
ว่างเกินไปชักอยากมีภาระ
空虚过度 想要承担些责任
อยากขาดอิสระอีกสักที
想再次失去自由
มีใครสนใจรึเปล่า
是否有人愿意走进我的世界
Free man a free man
自由之身 自由之身
ก็แฟนไม่มี
单身一人
ยกใจให้ฟรีฟรี
心扉敞开 自由自在
อ่ะฟรีฟรี
啊 自由自在
อยากมีฉันดูไหม
是否愿意看看我
Free man a free man
单身的我，自由的我
มาเกี่ยวแขนไป
来挽起我的手
พร้อมหยุดใจไว้
准备好停留心间
ถ้าคนไหนเข้าตา
如果有人入我眼
มารักได้เลยไม่คิดตังค์
请来爱我吧，我绝不犹豫
จะไม่ไปไหน
我不会离开
จะไม่เจ้าชู้เลยฉันรับรอง
我保证绝不再花心
ช่วยมาจับจอง
请来占据我的心灵
มาเป็นเจ้าของจิตใจ
成为我心灵的主人
ช่วงนาทีทอง
在这黄金时刻
บอกรักกันตอนนี้เลย
现在就向彼此表达爱意
แถมเบอร์ฉันไป
把我的号码也一并带走
ไม่ค่อยให้ใครด้วยนะ
我可不轻易给别人
อยู่คนเดียว
独自一人
มันเกิดเหงาใจ เหงาใจ
心中难免感到寂寞 寂寞
อยากหาใครมาคุมมากกว่า
渴望找到一个能约束我的人
ว่างเกินไปชักอยากมีภาระ
空虚得想要承担些什么
อยากขาดอิสระอีกสักที
渴望再次失去自由
มีใครสนใจรึเปล่า
有谁愿意走进我的世界
Free man a free man
自由之身 自由之身
ก็แฟนไม่มี
我依然单身
ยกใจให้ฟรีฟรี
我愿意敞开心扉
อ่ะฟรีฟรี
啊 自由自在
อยากมีฉันดูไหม
你是否愿意看看我
Free man a free man
自由之人，自由之人
มาเกี่ยวแขนไป
来挽起我的手
พร้อมหยุดใจไว้
我愿意为你停留
ถ้าคนไหนเข้าตา
若有人入我眼帘
มารักได้เลยไม่คิดตังค์
请立刻爱上我，不需犹豫
Free man ก็แฟนไม่มี
单身的我 没有伴侣
อยากมีฉันดูไหม
你是否愿意看看我
Free man มาเกี่ยวแขนไป
单身的我 携手同行
ถ้าคนไหนเข้าตา
如果有你心仪的人
มีใครสนใจดูมั๊ย
是否有人愿意关注我
Free man a free man
单身汉 自由自在
ก็แฟนไม่มี
却无伴侣相伴
ยกใจให้ฟรีฟรี
敞开心扉 自由自在
อ่ะฟรีฟรี
啊，自由无拘
อยากมีฉันดูไหม
你愿意看看我吗
Free man a free man
自由之人 自由之人
มาเกี่ยวแขนไป
来挽起我的手
พร้อมหยุดใจไว้
我愿意为你停留
ถ้าคนไหนเข้าตา
如果有你走进我的世界
มารักได้เลยไม่คิดตังค์
请来爱我吧，不需犹豫