ゆめいっぱい

ゆめいっぱい - Scott Murphy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：亜蘭知子

曲：織田哲郎

楽しいことならいっぱい

若说快乐的事 那真是数不胜数

夢見ることならめいっぱい

若说做梦的话 那就尽情去梦想

今すぐおしゃれに

现在立刻换上

着替えて

时髦的衣裳

友達探しに行こうよ

出发去寻找好朋友吧

青空に続く坂道

向着连接蓝天的坡道

息せきかけてく

那个气喘吁吁奔跑的

あの娘はだあれ

女孩究竟是谁呢

忘れてた宝物

找到了哟

見つけたよ

曾被遗忘的宝物

切り取った時間の片隅

在截取的时光碎片里

夕焼け草原風の匂い

晚霞中的草原飘来青草芬芳

笑顔の魔法を教えて

教我施展笑容的魔法吧

元気になろうよいっぱい

来振作精神吧 全力以赴

キラキラしようよ

来闪闪发光吧 竭尽全力

めいっぱい

竭尽全力

ハリキリ翼をひろげて

竭尽全力展开双翼

ペチャクチャ

叽叽喳喳

おしゃべりしようよ

一起开心聊天吧

麦わら帽子の夏休み

戴着麦秸帽的暑假

赤い自転車で

骑着红色自行车

どこへ行くの

是要去往哪里呢

日だまりの草笛が

听见了哟

聞こえたよ

阳光下的草笛声

思い出の

回忆里的

あの橋渡ろう

那座桥正等着跨越

陽炎ひまわり

热浪中的向日葵

マシュマロの雲

棉花糖般的云朵

心の絵の具が

心灵的调色盘

あふれ出す

快要满溢而出

楽しいことならいっぱい

若说快乐的事 那真是数不胜数

夢見ることなら

若说做梦的话 那就

めいっぱい

尽情去梦想

今すぐおしゃれに

现在立刻换上

着替えて

时髦的衣裳

友達探しに行こうよ

出发去寻找好朋友吧

元気になろうよいっぱい

来振作精神吧 全力以赴

キラキラしようよめいっぱい

来闪闪发光吧 竭尽全力

ハリキリ翼をひろげて

竭尽全力展开双翼

ペチャクチャ

叽叽喳喳

おしゃべりしようよ

一起来聊天吧

しようよ

一起来聊天吧