Everything For you

Everything For you - Faye Fang Kaew (เฟย์ ฟาง แก้ว)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

เธอต้องการ

你需要的

ใครสักคนใช่ไหม

是否有人

ที่จะเป็นคนรู้ใจ

能成为你的知心

ดูแลแต่เธอทุก ๆ วัน

每日悉心照料你

ถ้าต้องการคนที่ใส่ใจกันและกัน

若你需要一个彼此关怀的人

เธออยากจะเล่าเรื่องในฝัน

你想要倾诉梦中的故事

คนนั้นก็พร้อมฟังเสมอ

那个人会永远倾听

ไม่ว่าคนแบบไหนที่เธอฝัน

无论你梦想中的那个人是什么样子

ฉันจะเป็นแบบนั้นเพื่อเธอ

我都会成为那样的人陪伴你

ให้ฉันเป็นอะไรก็เป็นได้ทั้งนั้น

无论你需要我成为什么角色

ให้เป็นคนรักคนรู้ใจ

无论是恋人，还是知己

หรือแค่อยากให้เป็นเพื่อนกัน

或者只是朋友

ฉันยอมเป็นอะไรก็ได้

我愿意成为你所需的一切

ที่เธอต้องการ ณ ตอนนั้น

在你需要的那一刻

ขอแค่เธอมีความสุข ก็พอ

只要你幸福，我别无所求

ถ้ามีใครมาทำให้เธอเสียใจ

如果有人让你伤心

ให้ฉันคนนี้เท่าไร

让我来分担你的痛苦

แบ่งเบาความเศร้าใจที่มี

分担你的忧伤

ไม่ต้องแคร์

无需在意

ว่าใครจะมองเราไม่ดี

别人如何看待我们

คิดไว้ว่าคน ๆ

只愿你心中

นี้คือคนที่รักเธอละกัน

我是那个爱你的人

ใครจะมองอย่างไรฉันไม่รู้

无论他人如何看待我都不在乎

แต่ฉันจะอยู่ข้างเธอทุกวัน

但我会每天陪伴在你身边

ให้ฉันเป็นอะไร

无论你需要我成为什么

ก็เป็นได้ทั้งนั้น

无论何种角色 我都能承担

ให้เป็นคนรักคนรู้ใจ

无论是恋人还是知己

หรือแค่อยากให้เป็นเพื่อนกัน

或是只想成为朋友

ฉันยอมเป็นอะไร

我愿意成为任何

ก็ได้ที่เธอต้องการ

你所需要的一切

ณ ตอนนั้น

在那一刻

ขอแค่เธอมี

只愿你有

ความสุข ก็พอ

幸福 就已足够

ใครจะมองอย่างไรฉันไม่รู้

无论他人如何看待

แต่ฉันจะอยู่ข้างเธอทุกวัน

我都会每天陪伴在你身旁

ให้ฉันเป็นอะไรก็เป็นได้ทั้งนั้น

无论你希望我成为什么 我都能做到

ให้เป็นคนรักคนรู้ใจ

无论是你的恋人还是知己

หรือแค่อยากให้เป็นเพื่อนกัน

或者只是朋友

ฉันยอมเป็นอะไร

我愿意成为

ก็ได้ที่เธอต้องการ

你所需要的存在

ณ ตอนนั้น

在那一刻

ขอแค่เธอมีความสุข ก็พอ

只要你幸福 就已足够