Already Gone
Already Gone - Jenny Owen Youngs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you go away it gets harder to breathe
当你离去时 我连呼吸都变得艰难
I want you to stay but you're looking to leave
多想你留下 你却决意要走
I wouldn't mind making believe
我宁愿活在自欺的幻想里
Is it too late
是否已太迟
I'll do it anyway
我仍会义无反顾
I told you
我曾告诉你
No no you can't believe her
不不 你怎能相信她
That girl is full of fever
那女孩满口谎言
I'll give you anything but
我愿付出一切 只求你别走
Go if you need to
若你执意离去 我不会强留
How can I keep you
可我要如何 才能将你挽留
Now you're already gone
如今你已转身远走
Did I overstay You're tugging your sleeves
是否我的存在让你困扰 你攥着衣袖
You said what they say that I'm a disease
他们说我是瘟疫 你也这样开口
And there's no coming up when you come down with me
坠入深渊时 再没有救赎的手
Is it too late
是否已太迟
I'll do it anyway
我仍会义无反顾
I told you
我曾告诉你
No no you can't believe her
不不 你怎能相信她
That girl is full of fever
那女孩满口谎言
I'll give you anything but
我愿付出一切 只求你别走
Go if you need to
若你执意离去 我不会强留
How can I keep you
可我要如何 才能将你挽留
Now you're already gone
如今你已转身远走
It's now or it's never
此刻即是最后机会
You get left holding feathers
徒留你手握残羽
It won't be so easy
再不会如此轻易
To keep yourself without me now
在没有我的世界里独自前行
No no you can't believe her
不不 你怎能相信她
That girl is full of fever
那女孩满口谎言
I'll give you anything but
我愿付出一切 只求你别走
Go if you need to
若你执意离去 我不会强留
How can I keep you
可我要如何 才能将你挽留
Now you're already gone
如今你已转身远走
Now you're already gone
如今你已转身远走