Crazy in Love
Crazy in Love - Aimer (エメ)
詞：Beyoncé Knowles' Rich Harrison' Shawn Carter' Eugene Record
曲：Beyoncé Knowles' Rich Harrison' Shawn Carter' Eugene Record
I look and stare so deep in your eyes
我深深地注视着你的眼睛
I touch on you more and more every time
每时每刻我越来越多地提到你
When you leave I'm beggin you not to go
当你离开，我祈求你不要走
Call your name two or three times in a row
连续叫你的名字两到三次
Such a funny thing for me to try to explain
我尝试着去解释这如此有趣的事情
How I'm feeling and my pride is the one to blame
我怎么去感受，我的骄傲犯了错
'Cause I know I don't understand
因为我知道我不理解
Just how your love you're doing' no one else can
只是没有人可以像你这么爱
Got me looking so crazy right now
让我现在看起来如此疯狂
Your love's got me looking so crazy right now
你的爱让我现在看起来如此疯狂
Got me looking so crazy right now
让我现在看起来如此疯狂
Your touch got me looking so crazy right now
你的抚摸让我现在看起来如此疯狂
Got me hoping you'll page me right now
让我希望你立即就会呼唤我
Your kiss got me hoping you'll save me right now
你的吻让我希望你立即会拯救我
Looking so crazy in love's got me looking
看起来如此疯狂，陷入爱情让我看起来
Got me looking so crazy in love
陷入爱情让我看起来如此疯狂
Uh oh' uh oh' uh oh' oh no no
噢噢噢噢噢噢
Uh oh' uh oh' uh oh' oh no no
噢噢噢噢噢噢
Uh oh' uh oh' uh oh' oh no no
噢噢噢噢噢噢
Uh oh' uh oh' uh oh' oh no no
噢噢噢噢噢噢
When I talk to my friends so quietly
当我悄悄地告诉我的朋友们
\"Who he think he is \" Look at what you did to me
他以为他是谁啊，看看你对我做了什么
Tennis shoes' don't even need to buy a new dress
网球鞋甚至不需要再买一件裙子
If you ain't there ain't nobody else to impress
如果你不在这里，也没有人会在意
It's the way that you know what I thought I knew
这样你才能知道我在想什么，我知道什么
It's the beat that my heart skips when I'm with you
当我和你在一起，我的心跳加速
But I still don't understand
但是我仍然不明白
Just how the love your doing' no one else can
只是没有人可以像你这么爱
Got me looking so crazy right now
让我现在看起来如此疯狂
Your love's got me looking so crazy right now
你的爱让我现在看起来如此疯狂
Got me looking so crazy right now
让我现在看起来如此疯狂
Your touch got me looking so crazy right now
你的抚摸让我立即看起来如此疯狂
Got me hoping you'll page me right now
让我希望你立即就会呼唤我
Your kiss got me hoping you'll save me right now
你的吻让我希望你立即会拯救我
Looking so crazy' your love's got me looking
看起来如此疯狂，你的爱让我看起来
Got me looking so crazy in love
陷入爱情让我看起来如此疯狂
I'm looking so crazy in love's' got me looking
我看起来如此疯狂，陷入爱情让我看起来
Got me looking so crazy in love
陷入爱情让我看起来如此疯狂
Got me looking' so crazy' my baby
让我现在看起来如此疯狂，我的宝贝
I'm not myself' lately I'm foolish'
我马上就不是我自己了，我是愚人
I don't do this
我不会做的
I've been playing myself' baby I don't care
我已经玩弄了我自己，宝贝，我不在乎
'Cause your love's got the best of me
因为你的爱得到了我的最好
And baby you're making a fool of me
然后，宝贝你愚弄了我
You got me sprung and I don't care who sees
你让我心碎，我不在乎有谁在看
'Cause baby you got me' so crazy
因为宝贝，你让我如此疯狂
Got me looking so crazy right now
让我现在看起来如此疯狂
Your love's got me looking so crazy right now
你的爱让我现在看起来如此疯狂
Got me looking so crazy right now
让我现在看起来如此疯狂
Your touch got me looking so crazy right now
你的抚摸让我立即看起来如此疯狂
Got me hoping you'll page me right now
让我希望你立即就会呼唤我
Your kiss got me hoping you'll save me right now
你的吻让我希望你立即会拯救我
Looking so crazy' your love's got me looking
看起来如此疯狂，你的爱让我看起来
Got me looking so crazy in love
陷入爱情让我看起来如此疯狂
Looking so crazy' your love's got me looking
看起来如此疯狂，你的爱让我看起来
Got me looking so crazy in love
陷入爱情让我看起来如此疯狂
End