Girl with the Red Balloon
Girl with the Red Balloon - The Civil Wars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joy William
There's a pub on the south side of town
小镇南隅有家酒馆静立
Time stands still
时光在此凝固
While they're still wine around
当红酒仍在杯中流转
She's the one
她就是那个
You look out in cold
你在寒夜凝望的身影
One whose always and never alone
永远孤独却从未独处的人
Oh
Did she let him go
是她放走了他吗
Or did the four winds blow him away
还是四方的风将他吹散
Oh
Does she even know
她可曾知晓
She's the girl with the red balloon
她是那个红气球女孩
Keep her glass full of cheap champaigne
让她杯中廉价香槟永不干涸
She will tell
她会诉说
Of the man with no name
那个无名男子的故事
Smoke and mirrors have done her in
烟雾与幻镜已将她吞没
She's in love
她坠入爱河
And she won't be again
却再难心动如初
Oh
Did she let him go
是她放走了他吗
Or did the four winds blow him away
还是四方的风将他吹散
Oh
Does she even know
她可曾知晓
She's the girl with the red
自己是那个红气球女孩
Balloon
红气球
So lovely
如此动人
So lonely
又如此孤寂
Floating
飘摇
Away
远去
Oh did she let him go
是她放开了手
Or did the four winds blow him away
还是四方的风将他吹散
Oh Does she even know
她可曾知晓
Did she let him go
是她放走了他吗
Did the four winds blow him away
还是被四方的风吹散
Oh
Does she even know
她可曾知晓
She's the girl
她就是那个
She's the girl
她就是那个
With the red
手握着红
Balloon
红气球