Sleepsong

Sleepsong - Camilla Kerslake

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lay down your head

轻轻闭上你的双眼

And I'll sing you a lullaby back to the years

让我为你唱首摇篮曲 回到那些年

Of loo-li lai-lay

哼着轻柔的旋律

And I'll sing you to sleep

用歌声伴你入眠

And I'll sing you tomorrow

为你歌唱明天

Bless you with love

愿爱为你祝福

For the road that you go

伴你踏上旅途

May you sail fair

愿你一帆风顺

To the far fields of fortune

愿幸运的远方田野

With diamonds and pearls

缀满钻石与珍珠

At your head and your feet

环绕你头顶足尖

And may you need never

愿你永远不必

To banish misfortune

驱散厄运阴霾

May you find kindness

愿你所遇皆温柔

In all that you meet

所逢尽善意

May there always be angels

愿天使常驻身旁

To watch over you

守护在你身旁

To guide you each step of the way

为你指引前路方向

To guard you and keep you

庇护你 守护你

Safe from all harm

远离一切伤害

Loo-li loo-li lai-lay

噜哩噜哩啦

May you bring love

愿你携爱前行

And may you bring happiness

愿你幸福永驻

Be loved in return

愿爱与你相随

To the end of your days

直到岁月尽头

Now fall off to sleep

此刻安然入眠

I'm not meaning to keep you

不忍将你惊扰

I'll just sit for a while

我会静静守候

And sing loo-li

轻吟温柔歌谣

Lai-lay

伴你入梦

May there always be angels

愿天使常驻身旁

To watch over you

守护在你身旁

To guide you each step of the way

为你指引前路方向

To guard you and keep you

庇护你 守护你

Safe from all harm

远离一切伤害

Loo-li loo-li lai-lay

噜哩噜哩啦

Loo-li loo-li lai-lay

噜哩噜哩啦