Mai mee proong nee

Mai mee proong nee - Jonathan Kilgore

以下歌词翻译由文曲大模型提供

ทุกวินาทีที่มีอยู่

每一秒的存在

ทุกทุกนาทีที่อยู่เคียงข้างกัน

每一分钟我们相伴左右

ฉันและเธอ

我和你

ทุกวินาทีฉันรู้อยู่

每一秒我都知道

ทุกทุกนาที

每一分钟

ต่างมีความสำคัญ

都如此重要

จะทำตอนนี้ดีดี

我会珍惜此刻

ตราบที่เรายังคงมีกัน

只要我们还在一起

จะไม่มัวฝันไปแสนไกล

不会幻想遥远的未来

ขอดูแลแค่นาทีนี้จนสุดใจ

只愿全心全意守护这一刻

ไม่มีพรุ่งนี้

没有明天

รักเราจะมีเพียงวันนี้รออยู่

我们的爱只有今天值得等待

ปล่อยวันพรุ่งนี้

放下明日

ให้ฟ้านำทางต่อไป

让天空指引前行

หน้าที่ของฉัน

我的职责

แค่เพียงรักเธอวันนี้ทั้งหัวใจ

只是全心全意地爱你

จะทำเวลาเท่าที่มี

珍惜每一刻时光

ให้เป็นความทรงจำ

从今天直到生命的最后一刻

จากวันนี้ถึงจนวันตาย

从今天直到生命的最后一刻

แค่ฉันยังกุมมือเธออยู่

只要我还能牵着你的手

แค่ฉันมีเธอให้กอดนอนทุกคืน

只要我每晚都能拥你入眠

ก็ดีใจ

便已心满意足

และแม้วันใดฉันไม่ตื่น

即使有一天我无法醒来

ฉันก็ไม่มีสักสิ่งใด

我亦无憾

ให้เสียใจ

不会感到后悔

จะทำตอนนี้ดีดี

我会珍惜当下的每一刻

ตราบที่เรายังคงมีกัน

只要我们还在一起

จะไม่มัวฝันไปแสนไกล

不会幻想遥远的未来

ขอดูแลแค่นาทีนี้จนสุดใจ

只愿全心全意守护这一刻

ไม่มีพรุ่งนี้

没有明天

รักเราจะมีเพียงวันนี้รออยู่

我们的爱只有今天值得等待

ปล่อยวันพรุ่งนี้

放下明日

ให้ฟ้านำทางต่อไป

让天空指引前行

หน้าที่ของฉัน

我的职责

แค่เพียงรักเธอวันนี้ทั้งหัวใจ

只是全心全意地爱你

จะทำเวลาเท่าที่มี

珍惜每一刻时光

ให้เป็นความทรงจำ

成为珍贵的回忆

จากวันนี้ถึงจนวันตาย

从今朝直到生命尽头

หน้าที่ของฉัน

我的职责

แค่เพียงรักเธอวันนี้ทั้งหัวใจ

只是全心全意地爱你

จะทำเวลาเท่าที่มี

将所有的时间都用来爱你

ให้เป็นความทรงจำจากวันนี้

从今天开始

ไม่มีพรุ่งนี้

不念明日

รักเราจะมีเพียงวันนี้รออยู่

我们的爱只在今天等待

ปล่อยวันพรุ่งนี้

放下明天

ให้ฟ้านำทางต่อไป

让天空指引前行

หน้าที่ของฉัน

我的职责

แค่เพียงรักเธอวันนี้ทั้งหัวใจ

只是全心全意地爱你，直到今天

จะทำเวลาเท่าที่มี

珍惜每一刻时光

ให้เป็นความทรงจำจากวันนี้

让今天成为美好的回忆