I’ll Never Let Go

I'll Never Let Go - Snow Patrol

It seems the day that your house burned to the ground

似乎在那一天你的房子被夷为平地

Was the day that you'd always planned leave anyway

那是你一直在计划要离开的一天

And the vast empire you come through to get here

你来到这庞大的帝国

Makes the world look like pennies in my hand

让这世界看起来就像在你股掌之间

I'll never let go

我永不放手

I'll never let go you said out loud

我永不放手 你大声说出来

I'll never let go

我永不放手

I'll never let go you shouted out

我永不放手 你大声说出来

Your words shook me right out of a daydream

你的话让我彻底从梦中惊醒

I was lost somewhere cold and it looked haunted

我迷失在一个寒冷的地方 我被困住了

I was asking strangers but no one understood me

我向陌生人呼救 但没人理我

I was drenched in sweat when your words came to me

当你提及我 我的汗水已经湿透了衣服

I'll never let go

我永不放手

I'll never let go you said out loud

我永不放手 你大声说出来

I'll never let go

我永不放手

I'll never let go you shouted out

我永不放手 你大声呼喊

It was the last highway you would ever travel

这是你旅途中的最后一段路

The long road from a daughter' wife and son

从一个女儿变成已为人妻的妈妈是一条漫长的道路

When the bus stopped a beat from california

当汽车停在加利福尼亚的时候

Your tired feet they ached over the road

你双脚疲惫 一路苦不堪言

I'll never let go

我永不放手

I'll never let go you said out loud

我永不放手 你大声说出来

I'll never let go

我永不放手

I'll never let go you shouted out

我永不放手 你大声呼喊

I'll never let go

我永不放手

I'll never let go you said out loud

我永不放手 你大声说出来

I'll never let go

我永不放手

I'll never let go you shouted out

我永不放手 你大声呼喊