acoustic live tour ”acoguissimo″メドレー
acoustic live tour \"acoguissimo″メドレー - miwa (みわ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
今日は最後まで一緒に
今天直到最后都与你相伴
楽しみましょう
尽情享受吧
それでは次の曲「441」
接下来是第二首歌《441》
時間が経って
即使时光流逝
色褪せたって
色彩逐渐褪去
取り戻したいよ
仍想寻回
あの時の笑顔
那段时光的笑容
忘れかけてしまったの
险些被遗忘的记忆
今もう一度
此刻再次
ずれたチューニング
校准走调的琴弦
合わせるように
如同调整心情
ねぇもっとドキドキさせてよ
呐 让我更心跳加速吧
愛を感じたい
渴望感受爱意
初めて言った花火大会
初次邀约的烟火大会上
はぐれそうなわたしの手
快要走散时你紧紧
握ってくれたよね
握住了我的手
あの時のあなたのぬくもり
那时你掌心的温度
今でも忘れてないよ
至今仍铭记于心
あなたは
你呢
あの気持ち覚えていますか
还记得当时的心动吗
いつから愛が
究竟从何时起
足りなくなってしまったの
爱意变得如此稀薄
思い出してみて
试着回忆过往
私を見てまだ間に合うでしょ?
请注视我 现在还来得及吧?
時間が経って
即便岁月流转
色褪せたって
光华不再
取り戻したいよ
仍想重新拾起
あの時の笑顔
曾经绽放的笑颜
忘れかけてしまったの
几乎快要遗忘
今もう一度
此刻再次
ずれたチューニング
调整错位的音准
合わせるように
让两颗心同频
二人の想いひとつにして
将我们的思念合而为一
奏でた441
奏响这首《441》
わかってくれないの
为何你总不明白
つまんない顔
露出无趣表情
ただ好きなの
只是单纯喜欢
気づいてそれだけ
注意到这点就已足够
だけどさ飛び出した心
但跃动的心已按捺不住
今さらとまらない
此刻再也无法停歇
すべて乗り越えてく
跨越所有阻碍
気持ちが動き出す
心潮开始涌动
理由なんかいらない
不需要任何理由
あきらめたりしない
绝不轻言放弃
Right now
就在此刻
振り向かせたいから
想要让你回心转意
想いが走り出す
思念开始奔流
チャンスを逃さない
绝不放过机会
流されたりしない
不被洪流冲散
Right now
就在此刻
ためらわずに
不再犹豫彷徨
Wake up break out
觉醒突破桎梏
ギリギリだって
哪怕濒临极限
輝きたくて
也要绽放光芒
私ならまだやれるはずだわ
相信自己仍能奋力一搏
I don't cry anymore
我不再哭泣
I don't cry anymore
我不再哭泣
涙こらえて顔をあげたら
拭泪抬头时告诉自己
大丈夫だよって
「没关系的」
つぶやいてみる
轻声呢喃着
何を信じたらいいのかも
不知该相信什么
わからなくてもがいて迷って
在迷茫中挣扎徘徊
つかみたい今叶えたい
此刻想要抓住实现愿望
小さなこの手にたくして
将微小希望寄托掌心
握りしめるの
紧紧握住不放手
ゴメンそんなに
抱歉啊其实我
強くないんだ
并没有那么坚强
くじけそうになる
也会有心灰意冷
ときだってあるよ
想要放弃的时刻
たとえかすかな希望だとしても
但即使希望如萤火般微弱
持ち続けたいずっと
仍想永远坚守
ギリギリだって
即便濒临绝境
一人きりだって
哪怕孤身一人
負けたくないの
也绝不认输
冗談じゃないわ
这可不是玩笑
I don't cry anymore
我不再哭泣
I don't cry anymore
我不再哭泣
強くならなきゃ
不断告诫自己
言い聞かせてる
必须变得坚强
無理矢理だって
就算强撑也要
生きてゆくんだ
继续活下去啊
終わりじゃないわ
故事还未完结
I don't cry anymore
我不再哭泣
あなたの声を思い出してる
回想起你的声音
どんな時でも泣かないから
无论何时都不会哭泣
いつかきっと笑えるから
终有一天会绽放笑容
まだまだ盛り上がって行くよ
气氛还要更加热烈哦
次の曲「chansing hearts」
下一首歌《追逐心声》
青空にかざした手
向着晴空举起的手
隙間から顔を出す夏雲
夏云从指缝间露出脸庞
後ろから君が呼ぶ
身后传来你的呼唤
いつもより
比往日更加
無邪気な笑顔で僕を見る
天真无邪地凝视着我
あれからどれくらいの
自那之后历经多少
時が経ち
岁月流转
傷ついてきただろう
想必受过不少伤痛
それでも僕たちは
即便如此我们依然
歩き続けるの
继续前行
探し続けるの
继续追寻
裸足で駆け抜けて
赤着脚奔跑而过
ふたりで笑いあった
相视而笑的时光
ちょっとだけ振り向いて
稍稍回首望去
遠い記憶に描いた未来
遥远记忆中描绘的未来
僕の目に映るもの
映在我眼中的风景
君の目に映るもの
映在你眼中的世界
きっとそれはひとつだよと
定是同一片天空啊
風が頬をなでる
微风轻抚脸颊
Get back look back
回头追寻过往
Get back look back
回头追寻过往
Get back look back
回头追寻过往
Get back look back
回头追寻过往
Get back look back
回头追寻过往
Get back look back
回头追寻过往
Chansing hearts
追逐心声
チークリップ
涂上腮红唇膏
マスカラしても
刷好睫毛膏
朝のラッシュが憂鬱
清晨拥挤的电车令人烦闷
週末まであとどれくらい
距离周末还有多久
嫌な気分味わうの
讨厌的情绪又涌上心头
優等生タイプでしょ
看似优等生的模样
そんな風に決めつけないで
别用这种标签定义我
刺激が必要でしょ
需要些刺激对吧
つまんない日常壊してよ
打破这无聊的日常吧
いまbreaking now
此刻觉醒吧
完璧なウソも
完美的谎言也
Friday Friday ma magic
周五周五我的魔法
He's a shooting star
他是转瞬流星
また見逃した視線
再次错过的视线
甘いイタズラ
甜蜜的恶作剧
Can you kiss me now
此刻能否吻我
楽しみたいだけよ
只想享受欢愉
Friday Friday ma magic
周五周五我的魔法
もうハチャメチャで
已经天翻地覆
メチャクチャに
尽情放纵
叫べ叫べ
放声呐喊吧
Oh Friday night
哦周五夜
道なき道を行くの
踏上无人走过的路
そこにいたって
原地等待
待っていたって
驻足不前
何も始まらない
什么都不会开始
Change
蜕变
なびかない流されないよ
不随波逐流不妥协
今感じることに
此刻只想忠于
素直でいたいの
内心的感受
誰かの思い通りには
绝不会让任何人
させないわ
操控我的人生
Change
蜕变
何度でも生まれ変わるの
无数次重生
悲しみも抱きしめて
拥抱悲伤继续前行
走り出すよ
全力奔跑
あなたのもとには
已无法回到
もう帰れないわ
你的身边
私は私らしく
我要活出自我
I wanna change
渴望蜕变
なんでそんなためらって
为何如此犹豫不决
満たされないあなたは
空虚不安的你
どこにいるの?
身在何方?
消えない錆びない
永不褪色的决意
ふりきって
挣脱枷锁
もっとハウらせてよ
変わったから気づく世界は
今の私を映してくれるでしょ
あなたの思う未来は
何が写っているの?
愛なき明日へ行くの
引きとめないで
恋しくったって
私は進みたい
Change
止まらない振り向かないよ
いつだって
真実求めていたいの
涙も愛おしく思える気がする
Change
忘れない失くしたくない
喜びも抱きしめて
走り出すよ
あなたのもとから
離れてしまっても
私は私らしく
I wanna change
Ah春が来てにぎわう街に
流されても
変わらない思い
愛してる愛してる
今まで誰にも言えなかった
どんな時もどんな夜も
願っているいつの日にか
この花のように
二人の夢咲きますように
让我们的梦想绚烂绽放