Crossroads

Crossroads - Marketa Irglova

It remains to be seen

一切都是未知数

To which side I'm gonna lean

我的内心会倾向哪边

Which road will I choose

我的身躯会倒向何路

What will I gain what will I lose

何失何得

Am I gonna come to my senses

问自己是否

And see the light in letting

会恢复理智

Go of what I want

让心爱之物溜走

In order to do what's right

去做合乎事理之事

Oh but right by whom

但这究竟是你还是我认为的情理

It's just a crossroads

这仅仅是个十字路口

Is the light red or is it green

红灯亦或绿灯

I'm getting mixed signals

我得到的却是混合的讯息

I really don't know what they mean

理解 对我而言过于困难

If I wasn't temporarily blind

若我没有暂时的失明

If I blind take one

若我可以仅仅一瞥

Look I know I'd find

我知道我将会发现

How simple it all is

一切都是如此简单明了

How much do I really own this

这份爱我究竟占有多少席位

Is enough not

够还是不足

I really in love

我真有陷入爱河吗

Or is it nothing but a test

还是它只是一场历练

Well if you wanna try me

若你想与我恋爱

Go ahead and be my guest

上路吧 指引我

'Cause I myself would like to go

我会心甘情愿地追随

Which way we're to go

但我们将去向何方

I guess it's undecided yet

我想也还未定夺

So I'll take it slow but as

那么我就放慢步子

I regain my sight

但当我再次清醒之时

I know I will do what's right

我明白我应该合乎情理

Indeed it's just a crossroads

不可争辩这仅仅是个十字路口

Now that I'm willing to clearly see

我愿意接受事实

Things for what they really are

看清事情的本质

And not what I'd like them to be

而并不自我臆想

There's nothing left to think about

再没什么可留恋的了

I know the way now

前方路途明了

I've no more doubt

再也没什么疑虑的了

I let go and release

放手 释放自我

You do the same for me please

那么请你为我也这样做 好吗