優しい涙

優しい涙 - TSUYOSHI (ツヨシ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：TSUYOSHI

曲：TSUYOSHI

華やかな街の中で

在繁华的街巷之中

思い出したように

仿佛回忆突然涌现

ふと足を止める

蓦然停下了脚步

忘れかけたときめきを

那几近淡忘的心动

ひとりでいる夜に

在独处的深夜里

馴れていたけど

本已习惯独自承受

出会いが

自从相遇

訪れたその日から

悄然降临的那天起

何かが変わりだした

有什么开始悄然改变

まるで天使のような

如天使般纯真的

いたずらな笑顔

那抹顽皮的笑容

心がざわめきだした

让心潮无法平息

あなたに今逢いたくて

此刻只想与你相见

その温もりが

那份温暖的触感

待ちきれなくて

已让我迫不及待

愛しく想うだけで

光是思念你的模样

こぼれ落ちてく優しい涙

温柔的泪水便悄然滑落

めぐりくる季節

四季轮回更迭

光に包まれ

沐浴在光芒之中

見つめていたい

只想永远凝望着

あなただけ

独一无二的你

ためらいを覚えてから

从察觉踌躇的那一刻

どれだけの月日が

究竟流逝了多少岁月

流れたのだろう

时光静静流淌

恋をすればするほど

越是深陷爱恋之中

痛みに臆病な自分になる

越是畏惧伤痛滋长

弱さを守ってる強がりが

守护脆弱的逞强面具

今にも崩れそうで

此刻已濒临破碎

だからこんな自分は

所以这样的自己

もう要らないから

再也不愿继续下去

過去に捨ててしまおう

就将其抛弃在过往吧

あなたがいてくれるから

因为有你在身边守候

その温もりが怖くなるけど

虽然畏惧那份温暖

素直になればもっと

若能坦诚相待

あなたの心

是否就能更深刻地

見えるのかな

读懂你的心

二人の時間を

为了让两人的时光

永遠にするために

化作永恒的存在

確かなモノが欲しいだけ

只渴望握住确切的答案

少し近づいたら

当我稍稍靠近时

あなたの傷に

才终于察觉

今さら気付いたよ

你心底的伤痕

言い訳しないで

别再寻找借口

飛び込んでおいで

请径直向我奔来吧

この愛はなくせない

这份爱无可替代

ひとりじゃない

你并非独自一人

あなたに今逢いたくて

此刻只想与你相见

あなたの全て

渴望将你的全部

抱きしめたくて

紧紧拥入怀中

言葉にならないけど

纵然言语难以承载

秘めてる想い

仍想传递这份

伝えたくて

深藏的心意

温かい涙が

温热的泪水

溢れて止まらない

不断涌出难以抑制

あなたまで

就连你也

優しい涙流すから

流下了温柔的泪水