S & M

S & M - Spontania (スポンテニア)

詞∶スポンテニア

曲∶スポンテニア

優しく微笑んでも

就算温柔地微笑

この後に逢うのが辛くなる

之后见面还是会难过

でも君に冷たくなれる

但是你可以变得冷酷

そんな優しさも無く(Oh sh*t)

这样的温柔都没有

何かを言いかけてやめたね

说着什么却打住了

聞こえていたけど

不过我听见了

今夜だけは全てを忘れていたいから

只有今夜想要忘记全部

I Take you there

我带你到那里

君と溺れる狭い部屋で

在和你沉溺的狭窄的房间

戯ける　見つめられない

玩乐，无法注视

このままでいい

这样就好

(Let Me Love You Down)

让我爱你

濡れた指先(溢れてるから)

湿润的指尖，因为在溢出

漏れる吐息に(解き放てば)

泄露的吐息，就解放吧

君を忘れてく

渐渐忘记你

唇が触れただけで溶けそうなくらい

只要双唇接触就似乎要融化

危うい距離を破ればso blind

打破危险的距离，如此盲目

How could I be　保てない

我该怎么办，无法保持的理性

理性　追い討ちかける　tonite

今夜要追讨

しなだれる長い髪

凌乱的长发

高鳴る鼓動　言わば

激昂的心跳，所谓的

卑猥なbeat

下流的节奏

窓に映る悩ましいsexy curve

映照在窗户上的迷人的性感姿势

沈黙さえも媚薬になる

就连沉默也变成了媚药

You hear me Liar Liar

你听见我，说谎者说谎者

逆らう　本能　でも

违逆的本能，但是

Higher Higher

更高的，更高的

YesとNoが互いに囁く

可以和不行互相低语

ゆらめく2つの炎(迷いの中)

晃动的两团火焰，在迷茫之中

寄せては返す衝動(ただこのまま)

来又去的冲动，只是这样

行方知らずの愛を(男と女は)

照耀不知去向的爱的，男人和女人

照らす月と太陽

月亮和太阳

肌を合わす度言い訳探してる

每次肌肤相亲，都寻找理由

切れない弱さに抑えがきかない

压抑不住斩不断的软弱

Just Come Close My Baby

快靠近我，我的宝贝

YOU DRIVE ME SO CRAZY

你让我如此疯狂

Just Come Close My Baby

快靠近我，我的宝贝

YOU DRIVE ME SO CRAZY

你让我如此疯狂

Just Come Close My Baby

快靠近我，我的宝贝

YOU DRIVE ME SO CRAZY

你让我如此疯狂

Girl Oh baby Girl

女孩，哦，宝贝女孩

Gonna Let This Love

放行这爱

君の中へ

在你心中

このままでいい

这样就好

(Let Me Love You Down)

让我爱你

濡れた指先(溢れてるから)

湿润的指尖，因为在溢出

漏れる吐息に(解き放てば)

泄露的吐息，就解放吧

君を忘れてく

渐渐忘记你

ゆらめく2つの炎

晃动的两团火焰

寄せては返す衝動

来又去的冲动

行方知らずの愛を

照耀不知去向的爱的

照らす月と太陽

月亮和太阳