0からの始まり

0からの始まり - KOKIA (吉田亚纪子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：KOKIA

曲：KOKIA

编曲：伊藤真澄

I I love you私はここに居ると

我爱着你 我会一直在这里

誰かに知ってほしかったの

渴望有人能知晓我的存在

この胸の痛みを

连同这份胸口的疼痛

もうこれ以上

已经不需要再

頑張らなくていいと

继续逞强下去了啊

誰かに言ってほしかったの

多想听到有人温柔告诉我

優しい言葉に

渴望依偎在那些

寄りかかりたかった

温暖的话语里

傷付き閉ざした

遍体鳞伤紧闭心门

壊れかけの心は

这颗即将破碎的心

それでも愛を叫んでいた

却仍在声嘶力竭呼喊着爱意

苦しいよと助けてと

呼喊着痛苦与求救的声音

ねぇ恐いよね

呐 果然还是会害怕啊

全てを手放すって

要舍弃所有的一切

それでも進んでかなくちゃ

即便如此也必须勇往直前

ゼロからの始まり

这是从零开始的启程

あ何度でもあ立ち上がる

无论多少次都会重新站起

あ力強い勇気を下さい

请赐予我那份坚定的勇气

始めの一歩を

请赐予我踏出

踏み出す勇気を下さい

最初一步的勇气

このままじゃ溺れそうで

这样下去仿佛即将沉溺

息さえも吸えてない

连呼吸都变得如此艰难

傷付き閉ざした

遍体鳞伤紧闭心门

壊れかけの心は

这颗即将破碎的心

それでも愛を叫んでいた

却仍在声嘶力竭呼喊着爱意

苦しいよと助けてと

呼喊着痛苦与求救的声音

始めの一歩を

请赐予我踏出

踏み出す勇気を下さい

最初一步的勇气

このままじゃ溺れそうで

这样下去仿佛即将沉溺

息さえも吸えてない

连呼吸都变得如此艰难

あ恐いけど全てを手放すって

虽然害怕 但要舍弃所有一切

それでも進んでかなくちゃ

即便如此也必须勇往直前

ゼロからの始まり

这是从零开始的启程