sa_i_ta

sa_i_ta - 東京事変

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：浮雲

曲：浮雲

余って騒いでる

过剩的躁动喧嚣不止

揺れだす心漫ろ

摇摆的心绪飘忽不定

気づいて焦ってる

察觉后便焦灼不安

熱持つ記憶旗めいて

炽热的记忆迎风招展

嗚呼哀れなレディ

啊 可怜的女士

繋がれそうな

看似被羁绊的

奔放なネイチャー

奔放天性

忘れないで

请勿遗忘

スピーカーに血管を透かして

让血管透过扬声器震颤

昨日までを全部溶かして

将昨日种种尽数溶解

飾って結わいてる

精心装点束起发梢

顔出すうなじそこに

颈后显露的肌肤之上

宿ってはしゃいでる

栖息着雀跃的欢愉

繰り出す香り色めいて

散发的馨香染上艳色

おお罪なレディドアを開けて

哦 惹人怜爱的女士请推开门扉

流し込むスロージン

缓缓流淌的慢琴声

さあ始めよう

此刻启幕吧

スピーカーに血管を透かして

让血管透过扬声器震颤

昨日までを全部溶かして

将昨日种种尽数溶解

In a moment

转瞬之间

咲いちゃったの花開いたの

花儿已绽放 已然盛开

ほころんで開いて始まるの

舒展花瓣 开始盛放

嗚呼そうさレディ

啊 正是如此女士

少しの勇気

只需些许勇气

飛び越えてニューシーン

跨越至新场景

あなたのもの

你便属于那里

スピーカーが血管を侵して

扬声器侵蚀着血管

この際ウーファーに全部任して

此刻就将一切托付给低音炮

In a moment

转瞬之间

咲いちゃったの花開いたの

花儿已绽放 已然盛开

ほころんで開いて始まるの

舒展花瓣 开始盛放

咲いちゃったの花開いたの

花儿已绽放 已然盛开

ほころんで開いて始まるの

舒展花瓣 开始盛放

言葉なんて裏腹で脆いもの

言语不过是自相矛盾的脆弱之物

耳じゃなくて身体中に

不必入耳 只需让全身心

染み込ませて

浸润其中

In a moment

转瞬之间

咲かせてみて大輪を

试着绽放吧 那硕大的花朵

つぼみでいたくないのもう

不愿再拘于蓓蕾之中

咲いちゃったの花開いたの

花儿已绽放 已然盛开

ほころんで開いて始まるの

舒展花瓣 开始盛放