だからボクのそばにいて

だからボクのそばにいて - The Mirraz (ザ・ミイラズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Showhey Hatakeyama

曲：Showhey Hatakeyama

だからそばにいて

所以请留在我身边

そばにいて

留在我身边

ずっとずっとそばにいて

永远永远留在我身边

ずっとずっとずっとずっと

永远永远永远永远

そばにいて

留在我身边

忘れないように

请不要将我遗忘

つまらないことで

因为那些无聊琐事

言い合いになった

我们曾激烈争吵

めんどくさくなって

最终变得不耐烦

別れたのなら

若是这样分开的话

そんなもん

那也不过就是

だったってことで

这种程度的关系而已

去る者追わずんで

对于离去者不必挽留

来る物拒まず

对于来者欣然接受

僕らなんてけっこう

我们这种生物啊

残酷な生き物で

其实是相当残酷的存在

生き伸びるためなら

为了生存下去

忘れることはよくある話

遗忘不过是家常便饭

きっと君のことも

就连关于你的一切

すぐに忘れる

也很快会被淡忘

思えばあの子の

仔细回想起来

名前忘れた

连那个女孩的名字都已忘记

心はうまく

人心的构造

作られてるね謝謝

真是巧妙啊谢谢

だからそばにいて

所以请留在我身边

そばにいて

留在我身边

ずっとずっとそばにいて

永远永远留在我身边

ずっとずっとずっとずっと

永远永远永远永远

そばにいてそばにいて

留在我身边留在我身边

そばにいてそばにいて

留在我身边留在我身边

ずっとずっとそばにいて

永远永远留在我身边

ずっとずっとずっとずっと

永远永远永远永远

そばにいて

留在我身边

忘れないように

请不要将我遗忘

分かり合えずただ

因无法互相理解

傷つけあった

而互相伤害

あの頃はまだ

那时候的我们

ガキだったのかなぁ

大概还是幼稚的小鬼吧

女なんていなくても

说什么没有女人也无所谓

いーやって

这样逞强

なるのも男の

大概就是男人

性ってもんで

天生的劣根性吧

忘れようとすれば

越想忘记就越难忘却

忘れられなくて

越想铭记却逐渐淡忘

忘れたくないと思えば

我们这些笨拙的生物

忘れられる

连这点都做不好

なんて不器用な

最近渐渐觉得

イキモノなの

逢场作戏也未尝不可

遊びもアリな気がする

哪怕你在我身边时觉得烦闷

このごろです

可一旦你不在

いればいるでうざいけど

又会感到寂寞

いなきゃいないで

这样是不是太任性了呢

寂しいなんて

但或许这正说明了

都合よすぎじゃね

我们终究只是普通人类啊

でもそれが

所以请留在我身边

人間ってやつじゃね

留在我身边

だからそばにいて

所以请留在我身边

そばにいて

留在我身边

ずっとずっとそばにいて

永远永远留在我身边

ずっとずっとずっとずっと

永远永远永远永远

そばにいてそばにいて

留在我身边留在我身边

そばにいてそばにいて

留在我身边留在我身边

ずっとずっとそばにいて

永远永远留在我身边

ずっとずっとずっとずっと

永远永远永远永远

そばにいて

留在我身边

忘れないように

请不要将我遗忘

忘れないように

请不要将我遗忘

忘れないように

请不要将我遗忘

忘れないように

请不要将我遗忘