魔がさした

魔がさした - さとうあい (Sto Ai)

もう二度と合わないって

明明已经决定了

決めたのに

再也不会相见

何度も誓ったのに

明明多少次发过誓

あなたいつも優しくてするね

你总是那么温柔地对待我啊

会いたいよ

想见你啊

本当はいけないって

我明白

わかっているんよ

实际上是行不通的

本当はいけないって

虽然我明白

わかっているけど

是行不通的

星潰されそうな夜

在那星星化成碎片的夜晚

やっぱりダメだ

果然还是不行啊

タクシーを飛ばした

甩飞出租车的

メーターのしるしは

计程表的标记

見ている上がっていた

在不断地向上望

でもどれだけ願って抱いて

但是无论抱有怎样的愿望

昨日でもあなた

即便是昨日也请你

私を愛さない

不要再爱我

日差しも

阳光也洒落在

おぼれ落ちる窓辺で

我们一见钟情的窗边

テーブル囲んで

倘若围着桌子

ふたり暮らせたら

二人能这般生活的话

わたしはなんで

为何我会

あからんだろう

不在啊

雨が降ってきた

下起了雨

好きの信号

喜欢的信号

右にまかれば

往右边拐的话

あなたの住む街

就是你住的那个街道

もう二度と合わないって

明明决定了

決めたのに

再也不会相见

何度も誓ったのに

明明多少次发过誓

信号は青になった

信号变成了蓝色