朝、目が覚めたら

朝、目が覚めたら - The Mirraz (ザ・ミイラズ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞︰The Mirraz

曲：The Mirraz

間違えないように

为了不犯错误

今確かめたいよ

此刻想要确认清楚

暗闇の中を

在漆黑的环境中

迷わず進めるように

能毫无迷茫地前行

叶えようのない

无法实现的

臆病な願い

怯懦愿望

一人祈っては

独自一人祈祷着

眠れないみたい

却似乎难以入眠

会いたいなんて

想见你的心情

言えないくらい辛いね

沉重得难以言喻

価値観だって変え

这场相遇竟能

ちゃうような出会いで

改变人的价值观

わがままかな

是否太过任性

毎日君といたい

想要每天与你相伴

眠れない夜に夢を見る

在失眠的夜晚做着美梦

朝目が覚めたら

当清晨睁开双眼时

かわいい君が

可爱的你

隣にいて

正躺在身旁

ただ寝顔がキレイで

看着你安详的睡颜

僕は思わず笑うんだ

我不由自主露出笑容

起こさぬように

为了不惊醒你

静かにベッドを

我悄悄离开床铺

抜け出て濃いめの

冲泡了杯浓郁的

コーヒーを入れ

咖啡

まだ日は昇りきってない

朝阳尚未完全升起

街はこれから動き出

城市正要开始

そうとしているんだ

运转起来

僕らを乗せて

载着我们

君にキスして

亲吻你后

コーヒーを飲もう

共饮咖啡

今日もその日を

今天这个日子也要

二人で始めるんだ

由我们共同开启

悲しみのない道なら

若是选择没有悲伤的道路

掴みたいけど

固然想要抓住

毎日は同じことの

但每天都是

繰り返しだし

重复相同的事情

退屈っていう

为了填补名为

寂しさを埋める

无聊的寂寞

そのためにまた

反而又孕育出

悲しみを生む

新的悲伤

繰り返すこと

细想这轮回往复

思えばそれこそ

其实所有答案

全てはもう

早已握在

この手にあったよ

我们掌心

僕はいつも

我却始终

気付かないまま

未曾察觉

抱き合って

相拥时

痛くなって

疼痛蔓延

なくなって

直至消逝

気付くんだ

才恍然明白

朝目が覚めたら

当清晨睁开双眼时

何故か涙流れた

泪水莫名滑落

君の夢を見ていた

仿佛在梦中见到了你

ようなそんな気がした

依稀有这样的感觉

君の夢を見た朝には

在梦见你的那个清晨

涙が流れてたから

泪水就这样静静流淌

朝目が覚めたら

当清晨睁开双眼时

かわいい君が隣にいて

可爱的你正躺在身旁

ただ寝顔がキレイで

看着你安详的睡颜

僕は思わず笑うんだ

我不由自主露出笑容

起こさぬように

为了不惊醒你

静かにベッドを

我悄悄离开床铺

抜け出て濃いめの

冲泡了杯浓郁的

コーヒーを入れるんだ

咖啡

まだ日は昇りきってない

朝阳尚未完全升起

街はこれから

城市正要开始

動き出そう

运转起来

としているんだ

载着我们

僕らを乗せて

亲吻你后

君にキスして

共饮咖啡

コーヒーを飲もう

今天这个日子也要

今日もその日を

由我们共同开启

二人で始めるんだ

由我们共同开启