ユキムシ
ユキムシ - KinKi Kids (近畿小子)
詞∶canna
曲∶canna
一緒に過ごしてた
一起度过
幼い頃の笑顔
小时候的笑脸
思い出の あの日々へと
回忆的那些日子
戻れるなら 風に乗って
若是可以返回 我愿乘风归去
青に黒い線が
青黑色的线
どこまでも続くように
为了永远的持续下去
ただずっと ただずっと
只想一直 只想一直
隣にいて欲しい
在你的身旁
いつも 君を思い浮かべながら
脑海总是浮现出你的身影
離れてても
即便是分离
遠くから帰って来る君を
我也会一直等待着
いつまでも 待ち続ける
从远方归来的你
足音が 近づいて
脚步声慢慢的靠近
うつむく僕を見て
看着低着头的我
『ただいま』って
这一刻
そっと 笑った
你悄悄的笑了
季節が変わるたび
每一次季节变换
時の流れ感じて
感受时光的流逝
舞い落ちる 花びらも
花瓣随风飘零
新しい色に染める
染上了新的色彩
どこから雪虫が
雪虫是从哪里出发
冬の訪れを伝えに
传达着冬天的到来
そっと一緒に
悄悄地在一起
背中を押してくれた
你在背后支持着我
いつか 夢を探し見つけに行こう
什么时候去寻找梦想
どんな時も
无论什么时候
日常のささいな喜びも
日常那些琐碎的喜悦
幸せに思えた
我感觉就是幸福
ゆっくりと立ち上がり
慢慢的站起来
笑った君をみて
看着微笑的你
『おかえり』って
回来了
そっと 泣いた
你悄悄的哭泣着说着
いつも 君を思い浮かべながら
脑海总是浮现出你的身影
離れてても
即便是分离
遠くから帰って来る君を
我也会一直等待着
いつまでも 待ち続ける
从远方归来的你
足音が 近づいて
脚步声慢慢的靠近
うつむく僕を見て
看着低着头的我
『ただいま』って
这一刻
そっと 笑った 笑った
你悄悄的笑了