We Will Commit Wolf Murder
We Will Commit Wolf Murder - Of Montreal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something's terrorized my psyche
有什么在蚕食我的灵魂
To get even
只为求得半分公平
Lately you're the only human
近来 你是我唯一愿意
I believe in
托付信任的凡人
I tried to understand his logic
我曾试图理解他的逻辑
But there's just no pattern there
却找不到任何规律可循
No sympathetic voices anywhere
四下无人对我施以怜悯
There's blood in my hair
发间浸透鲜血的印记
Now I'm considered ugly
如今我面目可憎
From every angle
无论从哪个角度看
You're the only beauty
唯有你光彩照人
I don't want to strangle
我不愿伤害这份美好
Can't you hear me crying out for guidance
你可听见我祈求指引的哭喊
Yes we hear but we don't care
是的 他们听见却无动于衷
There's no sympathetic victims anywhere
这世上哪有感同身受的受害者
There's blood in my hair
发间浸透鲜血的印记
I want to get all f**ked up
我想彻底放纵沉沦
And tell you how I really feel
向你倾吐真实心声
Because your vibrant blackness
你深邃的黑色光芒
Coco artery is so unreal
如可可动脉般虚幻绝伦
When I die I want you to die too
若我死去愿与你同往
Not try to stay in this all
别独自滞留这荒芜
In a dimension without you
没有你的异度空间里
Spit on this planet without you
这颗星球只剩唾弃
I envy you because you can believe
我嫉妒你能轻易相信
In things like I never could
那些我永远无法认同的事物
And like dose yourself into a coma
就像将自己沉入昏迷
Over the bestiality of our race
面对人类兽性的深渊
All I meant how to send
我只想逃离这一切
Into some ancient reptilian form
回归远古爬虫的形态
Like an agnostic trans-sensation
如同不可知论的超验感受
Don't know what that is
却不知其为何物
(Use your imagination)
They paralyze my psyche
他们麻痹了我的心灵
To get even
只为求得半分公平
Lately you're the only dancer
最近 你是我唯一信任的舞者
I believe in
托付信任的凡人
I would put your dower's blood
我愿将你嫁妆的血
In my hair
染在我的发间
No sympathetic voices anywhere
四下无人对我施以怜悯
There's blood in my hair
发间浸透鲜血的印记
Anti human armies
非人的军团
Spring from every angle
从四面八方涌来
You're the only soldier
唯有你是我的战士
I don't want to strangle
我不愿伤害这份美好
I can see this intolerance fate
我预见这无法容忍的命运
So don't expect us to cooperate
别指望我们会妥协
Anyway it's five lives too late
反正已经错过五次重生
And there's blood in my hair
发丝间沾染着鲜血
Harbors our most obliging
承载着我们最卑微的妥协
Harbor for this illusion
庇护着这场幻梦
Movies I wish I'd be stung
多希望电影般的刺痛
By tears of confusion
能淹没迷惘的泪
Will you meet the common end
你是否会走向平凡终点
To your odd shaped mission
终结这扭曲的使命
Though it isn't true I don't believe
虽然我不愿相信这荒谬剧情
In that kind of plot but still I pray for you
却仍为你虔诚祈祷
We will produce verity holocausts
我们将制造真实的浩劫
We will commit acts of misery
亲手酿就无尽苦痛
We will weaponize silence in a sense
让沉默化作致命武器
And we'll forget
然后彻底遗忘
Someone's terrorized my psyche
有人撕裂了我的灵魂
To get even
只为求得半分公平
Lately you're the only human
近来 你是我唯一愿意
I believe in
托付信任的凡人
I suffer from this death
在这死亡阴影中煎熬
To find a kingdom raised
寻找崛起的王国
Terror corpses in the vapor
恐惧的尸骸在雾气中游荡
Martyr's wrapped in butcher paper
殉道者裹着屠夫的包装
In the fall
在坠落时刻
A monster possessed your mind
恶魔占据了你的心智
You're the only dancer
唯有你是我的舞伴
I don't want to strangle
我不愿伤害这份美好
Can't you hear me crying out for guidance
你可听见我祈求指引的哭喊
Yes we hear but we don't care
是的 他们听见却无动于衷
There's no sympathetic voices anywhere
这世界再无温言
There's blood in my hair
发间浸透鲜血的印记
I saw you laughing
见你展露笑颜
But tomorrow you'll say you were there
明日却道曾与我相伴
You looked at me in disgust
你投来厌恶的目光
Girl why should I care
女孩 我何必在意
There's blood in my hair
发间浸透鲜血的印记
There's blood in my hair
发间浸透鲜血的印记
There's blood in my hair
发间浸透鲜血的印记
Blood in my hair f**k
血色缠绕发间 *