ふたりのSeason

ふたりのSeason - 宇徳敬子 (うとくけいこ)

词：宇徳 敬子

曲：宇徳 敬子

そよ風に髪をなびかせて車とばした

微风轻抚秀发 汽车飞驰而去

あなたのところへ

朝着你的方向出发

あせってる気持ち押さえても

如果压抑焦急的心情

このままずっと

像这样 一直忍耐

ガマンしてるのは良くないよ

真的不情愿

答え出せない まだ一人じゃ不安で

没有答案 一个人总是不安

Fly hight

振翅高飞吧

走馬燈のように思い出が すぐそこに

思绪如走马灯 在这儿

流れ出した

淳淳流淌而出

I miss you たまに 見失う

想念你 偶尔会迷失方向

走り出したら止まらなくなる

一旦随风奔跑 便无法停止

明日を求めて楽しく過ごす

追求明天 纵享人生

いいでしょ hu hu

好吗 呼呼

ふたりのSeason

两个人的季节啊

こだわりを捨てたら

倘若丢掉那份执着

気持ちは楽になるけど

尽管心情会轻松些

何も始まらない

但却难以再前进

ついて行く覚悟は出来てた

早就做好了追随你的准备

はずなのに何故

明明如此却为何

迷っているのは 良くないよ

还会迷失 真的不好啊

比べるものも 邪魔するものもないの

没有比较 没有阻碍

Fly hight

振翅高飞吧

飛び立つ勇気が足りない 今すぐに

没有足够飞翔的勇气 倘若此刻

抱きついたら

紧紧拥抱我

I need you いつも 感じてる

我需要你 永远 感受着你

夢の続きはあなたと創ろう

与你携手 描绘梦的延续

昨日までにサヨナラすれば

朝着昨天说声再见

広がる hu hu

将更加广阔 呼呼

ふたりのSeason

两个人的季节

I miss you. time again. gonna be all right

一次又一次想念你 一切都会变好

庭に咲かせたフリージアのように

就像庭院中盛开的水仙

香りまでも周りを包む

香气包裹着周围的一切

これからが

即将

あふれる思い! 打ち明けて!!

挑明我心中 满溢的思念

夢の続きはあなたと創ろう

与你携手 描绘梦的延续

道は続く 曲がりくねって

前方的路虽然曲折

広がる

更加广阔的

ふたりのSeason

两个人的季节啊