Dreamer
Dreamer - Clayton Bellamy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everyone wants to be somethin' they're not
人人都想成为遥不可及的自己
Everyone wants a piece of somethin' they ain't got
人人都在追逐未曾拥有的东西
The grass is always greener
若你凝视太久
If you look too hard
远方的草地总更显青翠
And everyone's a dreamer in their own backyard
而每个人都在自家后院做着梦
Little Joe from Pocono's in a rock and roll band
波科诺山的小乔玩着摇滚乐队
And everything he owns is in a rock and roll van
全部家当都塞进那辆摇滚面包车
Crazy ambition ammunitions his guitar
疯狂野心是他吉他的弹药
And little Joe's a dreamer in his own backyard
小乔在自己的后院里做着梦
Everyone's a dreamer in their own backyard
每个人都在自己的世界里追逐梦想
Doesn't matter where you've been
无论你曾去过何方
Cause here's where you are
此刻所在才是归处
Make a wish now baby on a shooting star
对着流星许下心愿吧亲爱的
Cause everyone's a dreamer in their own backyard
因为人人都在自己的天地间憧憬
Doctor man lawyer man begged man thief
医生 律师 乞丐 小偷
All want the same thing to a different degree
都怀着程度各异的相同渴望
A kingdom or a castle or a burned out car
无论是王国城堡 还是废弃的车骸
Everyone's a dreamer in their own backyard
每个人都在自己的世界里追逐梦想
Everyone's a dreamer in their own backyard
每个人都在自己的世界里追逐梦想
Doesn't matter where you've been
无论你曾去过何方
Cause here's where you are
此刻所在才是归处
Make a wish now baby on a shooting star
对着流星许下心愿吧亲爱的
Cause everyone's a dreamer in their own backyard
因为人人都在自己的天地间憧憬
Young man wants his freedom
年轻的心渴望自由翱翔
Old man wants his youth
老人渴望重返青春
Ain't no difference between 'em
其实他们并无不同
They both got nothin' to lose
都无所畏惧失去
Yeah they got nothin' to lose
是啊 都无所畏惧失去
Everybody wants to be somethin' they ain't
人人都想成为另一个自己
A little spit a little polish
稍加修饰 稍作打磨
And a new coat of paint
再披上崭新的外衣
Close your eyes
闭上双眼
Make a wish and boom there you are
许下心愿 转眼间你就在那里
You could be a dreamer in your own backyard
你可以在自己的后院里做个追梦人
Everyone's a dreamer in their own backyard
每个人都在自己的世界里追逐梦想
Doesn't matter we're you've been
不在乎你曾去过何方
Cause here's where you are
此刻所在才是归处
Make a wish now baby on a shooting star
对着流星许下心愿吧亲爱的
Cause everyone's a dreamer in their own backyard
因为人人都在自己的天地间憧憬
You and me baby on a shooting star
你我乘着流星追逐梦想
Cause everyone's a dreamer in their own backyard
每个人都在自己的天地里做着梦