Take me

Take me - Chiba Saeko

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：朝水彼方

曲：梶浦由記

「そして昨日

「而昨天

だから今日は

正因为如此

明日のためにある」

今天要为明天而存在」

そんな字幕の

荧幕上滚动着

台詞が好きだった

这样动人的台词

時が過ぎて

岁月流逝

心満ちて

心绪充盈

今ならこの先へ

此刻正是启程时刻

まだ知らない

前方未知的

本来の広がりが

本真世界画卷

やっと見える

终于浮现眼前

Take me in tomorrow

请带我去往明天

Take me from today

请带我离开今天

滑り出せるどこまでも

朝着无限远方启程

遥かなる私のこの道を

这条属于我的漫长旅途

Take me in my heart

请驻留我心中

歩いてる

继续前行

One way

单程旅途

遠く紅く燃えながらも

晚霞在天际熊熊燃烧

夕陽は囁いた

夕阳轻声低语

どんな悲しみ

所有悲伤苦楚

受け入れてもいいと

都应该坦然接受

一人一人

每个人都

夢を歌い

吟唱着梦想

近づくイメージは

逐渐清晰的愿景

この小さな世界の街角で

在这方寸世界的街角处

きっと叶う

必将实现

Take me in tomorrow

请带我去往明天

Take me from today

请带我离开今天

探し続ける私も

永不停歇追寻的我

時々は淋しく迷っても

即便偶然感到孤寂迷茫

Take me in my heart

也请驻留我心中

願ってる

始终祈愿

Someday

终有一天

Take me from today

请带我离开今天

Take me in tomorrow

请带我去往明天

We'll be [Incomprehensible]

我们将[无法辨识]

Take me in tomorrow

请带我去往明天

Take me together

请与我携手同行

Take me [??] to my dreamer

请带我[??]前往梦想彼岸

Take me in tomorrow

请带我去往明天

Take me from today

请带我离开今天

滑り出せるどこまでも

朝着无限远方启程

遥かなる私のこの道を

这条属于我的漫长旅途

Take me in my heart

请驻留我心中

歩いてる

继续前行

Take me in tomorrow

请带我去往明天

Take me from today

请带我离开今天

探し続ける私を

永不停歇追寻的我

時々は淋しく迷っても

即便偶然感到孤寂迷茫

Take me in my heart

也请驻留我心中

願ってる

始终祈愿

Someday

终有一天

おわり

终