夏空のモノローグ

夏空のモノローグ - cocua

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：mao

曲：安瀬聖

夕暮れ放課後に1人

在黄昏的放学后独自一人

なんとなく

不知为何

帰りたくなかったから

就是不想回家

頬づえついて君のコト

托腮想着关于你的事

考えてたら恋しくなったよ

想着想着就开始思念你了

2人たくさん笑って

我们曾一起欢笑无数

たまに喧嘩もしたね

偶尔也会争吵呢

素直になれなくて

没能坦诚相对

ごめんね

对不起啊

消えない

永不消散

この夏空モノローグ

这份夏日的天空独白

君と出会い

自从与你相遇

愛しさをたくさん知ったの

才明白了这么多爱恋的滋味

終わらない

永不终结

この夏空プロローグ

这份夏日的天空序章

重ねてく未来へと

向着交叠的未来

手と手つないで

我们手牵着手

そばにいて一緒だよ

请陪伴在我身边

ずっと2人で

永远两个人在一起

静かな部屋の中1人

在寂静的房间里独自一人

眠れない夜は

无法入眠的夜晚

夜空を見上げて

仰望着夜空

浮かんだ月に君のコト

浮现在月光中的关于你的事

想っていたら

想着想着

会いたくなったよ

就想要见你了

2人過ごした季節が

在两人共度的季节

終わりを告げる前に

宣告结束之前

想いのすべてを届けたい

想要传达全部的心意

消えない

永不消散

この夏空モノローグ

这份夏日的天空独白

君がいま

只要此刻

微笑んだただそれだけで

你露出微笑就足够了

終わらない

永不终结

この夏空プロローグ

这份夏日的天空序章

永遠を信じてる

我们彼此相信永恒

心つないで

心与心相连

過ぎ去りし季節に

在逝去的季节里

2人重ねた想い

两人重叠的思念

誰も壊せはしない

谁也无法破坏

さよなら

永别了

この夏空モノローグ

这份夏日的天空独白

続いてく愛しさを

为了不忘记延续的爱恋

忘れないように

永远铭记于心

終わらない

永不终结

この夏空プロローグ

这份夏日的天空序章

重ねてく未来へと

向着交叠的未来

手と手をつないで

我们手牵着手

そうずっと一緒だよ

是啊要永远在一起

キミと2人で

和你两个人相伴