ﾀﾞｲﾔの原石 (Brilliant Covered)

ﾀﾞｲﾔの原石 (Brilliant Covered) - Chiba Saeko

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：石川千亜紀・梶浦由記

曲：梶浦由記

今日一日頑張って

今天一整天都在努力

何を見つけたんだっけ?

究竟找到了什么呢？

笑ったはずみで

在绽放笑颜的瞬间

夢が生まれりゃいい

若能孕育出梦想该多好

素顔になって鏡の中

恢复素颜面对镜中的自己

自分にエール送り続ける

持续向内心传递鼓励的呐喊

キラララ ダイヤ

闪耀吧 钻石

体中がダイヤの原石

我的身体就是未经雕琢的钻石原石

太陽のメッセージ

将太阳传递的讯息

輝きに変えてゆく

逐渐转化为璀璨光芒

磨きをかけて生きてる

在不断打磨中绽放生命

夕べの夢、何処にいて

昨夜梦境中身在何处

何をしていたんだっけ?

又在做些什么呢？

素敵な感動が

哪怕美妙的感动

また一つ消えても

又消逝了一分色彩

自分のペース見つけて来た

终于找到了自己的节奏

悲しいこと笑顔に変えて

将悲伤转化为会心微笑

キラララ ダイヤ

闪耀吧 钻石

走っているダイヤの原石

奔跑着的钻石原石

太陽を追い越して

即将超越太阳的轨迹

スピードを増して行く

速度在不断攀升

昨日より遠くへ行く

去向比昨日更远的彼方

(I just wanna be your song)

(我只想成为你的歌)

(I just wanna be your song)

(我只想成为你的歌)

I just wanna be your song

我只想成为你的歌

Don't you wanna be my song

难道你不想成为我的歌吗

I say I just wanna be your only one.

我只愿成为你唯一的歌谣

I wanna be there

我渴望存在

In your heart, in your song

驻留在你心间 萦绕于你旋律

キラララ ダイヤ

闪耀吧 钻石

身体中がダイヤの原石

我的身体就是未经雕琢的钻石原石

唇のメッセージ誰かに伝えたくて

渴望将唇边的讯息传递给某人

ダイヤ 走っているダイヤの原石

钻石 奔跑着的钻石原石

太陽を追い越して

即将超越太阳的轨迹

輝きを増して行く

光芒在不断凝聚

今日よりも明日へ

超越今天 奔向明天

誰もが魅せられて行く

每个人都将为之倾倒