Early Snow

Early Snow - 吉川友 (きっかわ ゆう)

词：大華奈央香

曲：michitomo

I wishずっと

我希望永远

一緒にいたいから

和你在一起

いつもより

比平日

早足のイルミネーション

更早挂出的灯饰

少しづつ冷たくなる

呼吸渐渐地

吐息の季節

染上一丝寒意的季节

シアワセな世界の

幸福世界的

1ページは

这一页的故事

君と綴りたい

想与你一同续写

去年よりも早く雪が

在这比去年更早

降り始めた12月は

飘起雪花的12月

I wanna be with you tonight

今夜我想与你共度

空から舞い落ちた

从天而降的

雪のカケラ今

雪之碎片此刻

君に向けて

正向着你

ひらひらこぼれる

一片一片飘落而下

つないだ手が

即便是握着

冷たくても

冰凉的双手

かまわないから

也没有关系

きっと永久に続く

一定永远都不会结束

君とのストーリー

我与你的故事

優しい風が吹く街に

温柔的清风拂过街头

ベルの音が響いたら

圣诞钟声响起

急ぎ足で駆け抜ける

在时间人潮中

時間の雑踏で

匆匆穿行而过

手にした嬉しい思いと

感受到的喜悦的心情

君がいる12月は

还有有你相伴的12月

I wanna be with you tonight

今夜我想与你共度

空から舞い落ちた

从天而降的

雪のカケラ今

雪之碎片此刻

君に向けて

正向着你

ひらひらこぼれる

一片一片飘落而下

いつもより

比平时

優しい言葉は

还温柔的话语

冬のせいかな?

是因为这冬日时节吗？

ずっと永久に続く

永远都不会结束

君とのストーリー

我与你的故事

For you

魔法をかけたみたいに

就像中了魔法一般

時間が過ぎるのが早くて

时光匆匆流逝

もっと好きになっていくよ

我却爱你愈深

I wanna be with you tonight

今夜我想与你共度

空から舞い落ちた

从天而降的

雪のカケラ今

雪之碎片此刻

君に向けて

正向着你

ひらひらこぼれる

一片一片飘落而下

つないだ手が

即便是握着

冷たくても

冰凉的双手

かまわないから

也没有关系

きっと永久に続く

一定永远都不会结束

君とのストーリー

我与你的故事

I wanna be with you tonight

今夜我想与你共度

空から舞い落ちた

从天而降的

雪のカケラ今

雪之碎片此刻

君に向けて

正向着你

ひらひらこぼれる

一片一片飘落而下

いつもより

比平日

優しい言葉は

还温柔的话语

冬のせいかな?

是因为这冬日时节吗？

ずっと永久に続く

永远都不会结束

君とのストーリー

我与你的故事

ずっと永久に続く

永远都不会结束

君とのストーリー

我与你的故事