キッシュロレーヌ

2026-08-08 阅读量：671 歌手：BUZZ THE BEARS

キッシュロレーヌ - BUZZ THE BEARS

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：越智健太

曲：越智健太

I am indeed thirsty in this heat.

在这酷热中我确实口干舌燥

I don't eat anything, so I'm hungry.

我什么都不吃所以饥饿难耐

Only this is what I do want now.

此刻唯一渴望的只有这个

I can't think other things.

已无法思考其他事情

I got dizzy somehow.

莫名感到天旋地转

I want no other thing.

别无所求

Give the time of bliss to me.

请将幸福的时光赐予我

Give the special dish to me.

请将珍馐美味呈现给我

Let's use a knife and fork properly from outer one.

让我们优雅地使用刀叉从外侧开始享用

A white tablecloth is laid.

雪白的餐布已经铺就

While looking at the direction of sea,

凝望着海平面的方向

I was waiting.

我静静等候

Deep-fried SENZANKI.

金黄酥脆的鲜炸春卷

Grilled lobster with herb and garlic oil

香草蒜油焗烤龙虾

Mashed potatoes

绵密土豆泥

Quiche Lorraine

洛林咸派

And cold beer

佐以冰镇啤酒

My stomach is already full.

我的胃袋早已餍足

That was lovely meal.

这顿盛宴令人心醉神迷

I came out of a dream and noticed that I was on a bed of a hospital.

从梦境惊醒时发现自己躺在病床上

It is necessary … usual thing …

必须继续...例行事项...

I am putting on a diet now.

此刻我正在接受饮食控制