Love one another
Love one another - 仓木麻衣 (くらき まい)
词：Mai Kuraki/Michael Africk
曲：Michael Africk/Perry Geyer/Miguel Sa Pessoa
眼を開ければほらそこに
若是睁开双眼的话 看呐 在那边
あのオーシャンブルーが広がる
那片蔚蓝的大海如此辽阔
このままでいつまでも
在心中许下愿望 希望就这样
変わらないでと願う
无论何时 都不会改变
耳を澄ませば聴こえてくる声
若是静下心来侧耳倾听的话 可以听到的声音是
ただいまおかえり
我回来了 欢迎回家
寄せては返す波のように今も
周而复始的波浪声
心に響く
此刻也依然在内心之中回响
Love one another
姐妹兄弟
Sisters and brothers
彼此相爱
近すぎて見えない奇跡
太过接近 就无法看到奇迹
Love one another
姐妹兄弟
Sisters and brothers
彼此相爱
気づきだすよこの場所から
快去发现吧 从这里开始
今という瞬間を
在名为此刻的瞬间
繋ぎ合わせる未来へ
向着紧密连接彼此的未来
愛という幸せが
这名为爱的幸福
いのちの輝きに触れる
触碰到了生命的光辉
耳を澄ませば聴こえてくる声
若是静下心来侧耳倾听的话 可以听到的声音是
君が大好き
我喜欢你
寄せては返す波のように今も
周而复始的波浪声
心に響く
此刻也依然在内心之中回响
Love one another
姐妹兄弟
Sisters and brothers
彼此相爱
ありのままの君に帰ろう
回到那个真实的你的身边吧
Love one another
姐妹兄弟
Sisters and brothers
彼此相爱
風に吹かれて夢を見よう
微风吹拂 做个好梦吧
君の心解き放そうtogether
就这样 将你的内心释放吧 together
この瞬間を大切にしようforever
珍惜这个难忘的瞬间吧 forever
Love one another
姐妹兄弟
Sisters and brothers
彼此相爱
近すぎて見えない奇跡
太过接近 就无法看到奇迹
Love one another
姐妹兄弟
Sisters and brothers
彼此相爱
気づきだすよこの場所から
快去发现吧 从这里开始
Love one another
姐妹兄弟
Sisters and brothers
彼此相爱
ありのままの君に帰ろう
回到那个真实的你的身边吧
Love one another
姐妹兄弟
Sisters and brothers
彼此相爱
風に吹かれて夢を見よう
微风吹拂 做个好梦吧