animus

animus - やなぎなぎ (柳凪)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：やなぎなぎ

曲：やなぎなぎ

まだ遠い日のあの空へ

向着遥远往昔的那片天空

息をするだけで繋がる様な

仿佛仅凭呼吸便能维系

一片

一片

この痛みを

这份痛楚

もうどうしても帰れない

早已无论如何都无法回归

白い半円の月の船は

白色半圆的月之舟

星屑砕いて

碾碎星尘

明日のほうへ

朝着明日驶去

燃え尽きた酸素のにおい

燃烧殆尽的氧气气息

マーブルの夢を見ていた

曾梦见斑斓的梦境

胸に透明なフィルター

胸口透明的过滤器

息をすれば全て消える

只要呼吸一切便会消散

ここは小さい闇の中

此处是渺小的黑暗之中

あの空からは見えないよ

从那片天空便无法窥见啊