ALL MY LOVE .jp

ALL MY LOVE .jp - YELLOW FRIED CHICKENz

词：GACKT & JON

曲：TAKUMI

Silent nights

寂静的夜

こんな夜にはいつも

每当这样的夜晚来临

オマエを抱きしめた

总是忍不住将你拥入怀中

Falling stars

流星坠落

願いを掛ければ

若许下心愿

今夜も夢で逢えるかな

今夜能否在梦中再次相会

All my love

我全部的爱

All my love

我全部的爱

オマエが微笑ってる

你此刻正展露笑颜

Close your eyes

轻轻阖上双眼

Close your eyes

轻轻阖上双眼

愛してる

我爱你

オマエをまだ探してる

我仍在寻找着你的身影

Broken streets with fallen trees

断壁残垣与倾倒的树木

Look like our dreams

如同我们破碎的梦想

壊れた夢は儚くて

破碎的梦想虚幻飘渺

不確かな

那些模糊的

あの記憶も思い出も

记忆与往事

今はすべてが愛しくて

如今都化为珍贵的思念

All my love

我全部的爱

All my love

我全部的爱

オマエが微笑ってる

你此刻正展露笑颜

Close your eyes

轻轻阖上双眼

Close your eyes

轻轻阖上双眼

愛してる

我爱你

All for love

献出所有的爱

All for love

献出所有的爱

今すべての愛で

此刻倾尽全部心意

Close your eyes

轻轻阖上双眼

Close your eyes

轻轻阖上双眼

この腕で

用这双臂膀

抱きしめた

将你紧拥

聞こえますか

能否听见呢

叫び続ける僕の声が

我持续呐喊的声音

いつか

终有一天

いつの日か

在未来的某日

また逢えるから

定会再度重逢

今はサヨナラ

此刻暂且道别离

All my love

我全部的爱

All my love

我全部的爱

オマエが微笑ってる

你此刻正展露笑颜

Close your eyes

轻轻阖上双眼

Close your eyes

轻轻阖上双眼

愛してる

我爱你

All for love

献出所有的爱

All for love

献出所有的爱

今すべての愛で

此刻倾尽全部心意

Close your eyes

轻轻阖上双眼

Close your eyes

轻轻阖上双眼

Say good bye

道别吧

いつかまた逢えるさ

终将会有重逢之时

Silent nights

寂静的夜

夜が明けるね

天光即将破晓

今は微笑むオマエに

此刻向着微笑的你

サヨナラ

轻声说再见