Life is wonderful

Life is wonderful - 果山サキ (kayama saki)

词：果山サキ

曲：TAKAROT/果山サキ

Life is beautifulって

人们常说

よく言うけど

生活是美好的

決して美しいとは

但决不能说

言いきれないほど

生活是美丽的

転んでは心すりきれ

跌倒的话心就会擦伤

汗も恥もかいてきた街で

在这充满汗水和羞耻的街区

もうダメって

我跪倒在十字路口

手をついたあの交差点

说着自己已经不行了

その度に

每每

出会いにすくいあげられた

都会被一场邂逅救赎

捨てたもんじゃないって

现在看来我并没有

今思える

被抛弃

友と笑いわかちあえる歓び

与朋友一同欢笑分享喜悦

Life is wonderful

Life is wonderful

今すべてのことに

现在对一切

感謝し歌おう

以歌来表示感谢

辛かったあの日々も

无论是那些痛苦的日子

それでも来た道も

还是执意要走上的道路

Life is wonderful

Life is wonderful

今すべてのことに

现在对一切

感謝し歌おう

以歌来表示感谢

無駄なことなんて

没有一件事

ひとつもなかったね

是无意义的

さぁ行こう

那么去吧

Life goes on

そうさ上々

蒸蒸日上

あの日味わった悔し涙

那天尝到的悔恨泪水

消えない傷負った

遭受永久性创伤的

この心でも

这颗心

今日誰かをいたわれる

如果在今天能化作

優しさになってるなら

体贴别人的温柔

経験してよかった

那么我很庆幸有过这样的经历

それでも

尽管如此

生きてくことってきっと

生存本身也一定

複雑で

很复杂

毎日がマラソンのよう

每天像跑马拉松一样

楽じゃないけど楽しんでいこう

虽然不轻松但还是去享受吧

君と走りきった景色を見たい

我想看到与你一起跑完全程的景色

Life is wonderful

Life is wonderful

今すべてのことに

现在对一切

感謝し歌おう

以歌来表示感谢

辛かったあの日々も

无论是那些痛苦的日子

それでも来た道も

还是执意要走上的道路

Life is wonderful

Life is wonderful

今すべてのことに

现在对一切

感謝し歌おう

以歌来表示感谢

無駄なことなんて

没有一件事

ひとつもなかったね

是无意义的

Life is once

Let's get a chance

やってみたぶんだけ

一分耕耘

得られるよ必ず

一分收获 必然

だからまた踏み出して

所以再次出发吧

Life is wonderful

Life is wonderful

そう

并不是

うまくいくことばかりじゃないし

所有的事情都那么一帆风顺

正解もないけど

也不会有正确答案

とことんやることさ

但是必须坚持到底

Life is wonderful

Life is wonderful

今すべてのことに

现在对一切

感謝し歌おう

以歌来表示感谢

無駄なことなんて

没有一件事

ひとつもなかったね

是无意义的

さぁ行こう

那么去吧

Life goes on

そうさ上々

蒸蒸日上