ROCK YOUR BODY EXTENDED
ROCK YOUR BODY EXTENDED - girl next door (GIRL NEXT DOOR)
作詞：千紗/Kenn Kato
作曲：鈴木大輔
フロアに響く 音に任せて
任凭声音在舞池上发出巨响
カラダを揺らし 踊るよ
让身体摇摆 舞动起来
Up and down, up and down, left, right
上下 上下 左 右
踊り出すまでリピート
循环重复直到舞动起来
ずっとまだ ここでまだ
永远不够 这样还不够
騒ぎたい、踊りたい
想要骚动 想要舞动
ずっとまだ ここでまだ
永远不够 这样还不够
騒ぎたい、踊りたい
想要骚动 想要舞动
Everybody hey! rock your body
每个人 嘿 摇滚你的身体
ずっとずっと踊らなきゃ
必须一刻不停地舞动
Everybody hey! rock your body
每个人 嘿 摇滚你的身体
置いてかれるよ!
快把世界抛弃
Everybody hey! rock your body
每个人 嘿 摇滚你的身体
もっともっと踊らなきゃ
必须跳得更加畅快
Everybody hey! rock your body
每个人 嘿 摇滚你的身体
置いてかれるよ!
快把世界抛弃
ロッカールーム、上着預けて
进入摇滚世界、放好上衣
ここからバトル、挑むよ
战斗的挑衅从现在开始
Up and down, up and down, left, right
上下 上下 左 右
飛び出せ、フロア蹴飛ばして
飞舞起来、将舞池踢飞
ずっとまだ ここでまだ
永远不够 这样还不够
騒ぎたい、踊りたい
想要骚动 想要舞动
ずっとまだ ここでまだ
永远不够 这样还不够
騒ぎたい、踊りたい
想要骚动 想要舞动
いつまででも続けてたい
想要持续到永恒
なのに夜は明けてゆくよ
然而黎明即将来临
でも鼓動が止められない
但是猛烈的心跳根本无法停止
時を忘れ、刻みたがる
想要忘记时间 印刻入心中
Do you wanna keep on dancing tonight?
今夜你想要彻夜跳舞吗
Do you wanna keep on dancing tonight?
今夜你想要彻夜跳舞吗
Do you wanna keep on dancing tonight?
今夜你想要彻夜跳舞吗
Do you wanna keep on dancing tonight?
今夜你想要彻夜跳舞吗
Everybody, don't stop the music
每个人都不要停止心中的音乐
まだまだ踊らなきゃ
必须继续跳舞
Everybody, don't stop the music
每个人都不要停止心中的音乐
帰らないから
因为还未回家
Everybody hey! rock your body
每个人 嘿 摇滚你的身体
もっともっと踊らなきゃ
必须跳得更加畅快
Everybody hey! rock your body
每个人 嘿 摇滚你的身体
終わりたくない
不想就此结束
Everybody hey! rock your body
每个人 嘿 摇滚你的身体
ずっとずっと踊らなきゃ
必须一直一直跳舞
Everybody hey! rock your body
每个人 嘿 摇滚你的身体
置いてかれるよ!
把世界抛弃吧
Everybody hey! rock your body
每个人 嘿 摇滚你的身体
ずっとずっと踊らなきゃ
必须一直一直跳舞
Everybody hey! rock your body
每个人 嘿 摇滚你的身体
置いてかれるよ!
把世界抛弃吧