天空的彼方

天空的彼方 - EXILE ATSUSHI (佐藤篤志)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：ATSUSHI

曲：Arno Lucas, Jerome Dufour

君と出逢えて

本当によかった

いつも目の前に広がる

色は綺麗で

ここにいるよ

意識の中で

ずっと

そのままで

動かないで

強く在り

続けてるね

今日が最後の日

いつか夢見た旅は

空の彼方 雲になって

少しずつ霞んで

ゆく

君を愛して 本当によかった

今でも 愛の意味は

すべて知れずにいるけど

空を見上げた

あの日のままの様に

変わらない 想いがある

決して

夢と呼ぶには 少し大げさかな

称之为梦是否有些夸张呢

たった一人の 小さな願い

这唯一的 微小愿望

今包み込まれてゆく

此刻正被温柔包裹

こんな時代でも

在这样的时代里

何かを変えたくて

仍想改变些什么

苦しんで もがいて

痛苦挣扎 奋力追寻

そして僕らは

于是我们

この願いを

背负着这份祈愿

背負いながら

向着天空的彼端

空の彼方へと

向着无尽的远方

彼方へと

渐行渐远

この空の あの雲が

当这片天空的云朵

霞むように

朦胧消散之时