Songs for women
Songs For Women - Frank Ocean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I was singin' songs
如果我只是在唱歌
Just to sing a song
仅仅是为了唱一首歌
If I was singin' 'cause
如果我唱歌是因为
That's what the b**ches wanted
那是她们想要的
I couldn't
我做不到
Play guitar like Van Halen
像范·海伦那样弹吉他
Had no
也没有
Secret chords like Saint David
像圣大卫那样的秘密和弦
But you still came around
但你依然会来找我
Ate your lunch with me
和我一起吃午餐
Used to park your car
你曾停下你的车
To try the bus with me
陪我一起搭公交
But I
但我
Would say girl don't be dumb
会说 女孩别傻了
I'm ridin' shotgun
我坐在副驾驶
We could go to my house
我们可以去我家
After school
放学后
After school
放学后
After school
放学后
'Cause my dad don't clock
因为爸爸还没下班
Off till late
直到很晚
Off till late
直到很晚
Off till late
直到很晚
We could kick it in the living room
我们可以在客厅里玩
Lookin' through my whole fan all collection
翻阅我所有的歌迷收藏
And you could teach me
你可以教我
How to slow dance or somethin'
如何慢舞或别的什么
And I'ma give you chills
我会让你感到寒意
Harmonizing to Otis Isley Marvin
和着Otis、Isley、Marvin的旋律和声
And everytime somebody ask me
每次有人问我
If I sing songs to get at women
是否用歌曲吸引女性
I say yeah
我会说，是的
They say
他们说
No fair no fair it's cheatin'
这不公平，这不公平，这是在作弊
I say sh*t oh well oh well
我说，算了，就这样吧
Her and everytime a n**ga ask me
她，每次有人问我
If I sing songs to get at women
是否用歌曲吸引女性
I say yeah
我会说，是的
He say
他说
No fair no fair it's cheatin'
这不公平，这不公平，这是在作弊
I say boy don't judge
我说兄弟别评判
'Cause Hell if you were me
因为如果你是我
You'd be singin' to her like
你也会对她唱
La da dada daa
啦啦啦啦啦
La da dada daa
啦啦啦啦啦
La da dada daaa
啦啦啦啦啦
Now I'm in the lab
现在我泡在录音室
Always workin' late
总是工作到很晚
Always sleepin' past
总是错过她做的早餐
The breakfast she makes
她曾经会停下来
She used to stop by
过来和我打招呼
Come an' holla at me
放下她的包
Put her purse down
试图和我搭讪
Try to pedal at me
但她不再这样做了
She don't do that no more
不再了
No more
不再了
No more
不再了
Don't even listen
她甚至不再倾听
To the songs I record
我录制的歌曲
But she be bangin'
但她却在我车里
That Drake in my car
播放Drake的歌
I'm
我
So far gone
已经迷失
She stay blastin'
她一直播放着
Trey and his songs
Trey和他的歌
All
所有人
D**n
该死的
Day long
整天
It's like she never heard of me
她似乎从未听说过我
Hear of me
听说过我
Now everytime somebody ask me
现在每次有人问我
If I sing songs to get my women
是否用歌声吸引女人
I say naw
我说没有
They say
他们说
Okay I don't believe it
好吧，我不相信
I say no I swear I never do it
我说不，我发誓我从未这样做过
And everytime a n**ga ask me
每次有人问我
If I sing songs to get at women
是否用歌曲吸引女性
I say no
我说没有
He say
他说
Who do you think you kiddin'
你以为你在骗谁呢
I know you you stole my girlfriend
我知道你抢走了我的女朋友
Aha
Woooh
呜呼
Why
为什么
Oh why
哦，为什么
Yeah
是的
Yeah
是的
Fair enough
很公平
You see
你看
I just don't play fair
我就是不按规矩来
But it's fair enough
但这很公平
'Cause your girl broke my heart
因为你的女孩伤了我的心
Ah
Aha
I'm singin' la da
我在唱着啦哒
Dadaa
'Bout heartbreak heartbreak
关于心碎 心碎
And now I'm signin' la da
现在我唱着啦哒
Dada daa
'Bout love lost
关于失去的爱
Oooooh
Oooh
Oooh
Oooh