End of the Day(A’s Urban Version)
End of the Day (A's Urban Version) - EXILE ATSUSHI (佐藤篤志)/Boyz ll Men
词：ATSUSHI/Teddy Riley
曲：Teddy Riley
朝焼けがきれいな日は君と
那天朝霞如火 和你
カフェテラスの太陽の下で
在露天咖啡馆的太阳之下
ゆっくり ゆっくり
慢慢地 慢慢地
ただトキを感じていたいんだ
只是想要感受时间的流逝
たわいのない話をしながら
一边漫无边际地聊天
君の笑顔に見とれながら
一边看你的笑脸看得入迷
今すぐ僕のものに
若是现在马上
なってしまえばいいのに…
你能成为我的该多好啊
I'll never stop loving you
我将永不停止对你的爱
Girl oh no
女孩哦 不
Baby all you gotta do
宝贝你要
Say the word
说的话语
And I'll be by your side
我将在你的身边
And I'll be right there
我马上就来到你身边
I will never ever let you down I swear
我将永远不会让你失望 我发誓
Just imagine how good our life can be
可以梦想我们的生活会更好
You know your dreams could be reality
你知道你的梦想会成真
I will give you the world, I will give you love
我会给你整个世界 我会给你爱
Never let you down because
因为我永不会让你失望
At the end of the day
直到最后
When it's all said and done
当一切所说的和所做的
When it comes right down to it
当它真的到来的时候
Baby you're the one
宝贝你是唯一的
You're the one I want
你是我唯一想要的
At the end of the road
在路的尽头
When it's all said and done
当一切所说的和所做的
And when it comes right down to it
当它真的到来的时候
Baby you're the one
宝贝你是唯一的
You're the one I want
你是我唯一想要的
キミが彼と歩るく姿を
每当看到你和他一起散步
見る度に心が痛むけど
心依然如此之痛但是
大丈夫 大丈夫
没关系 没关系
いつか 伝わると信じてる
我想信总有一天你会知道
こんなにも君の事ばかりが
你是如此地
頭の中駆け巡っていく
占据着我的心
今すぐ この胸に 飛び込んでおいでよ
现在马上飞入我心吧
I'll never stop loving you
我将永不停止对你的爱
Girl oh no
女孩哦 不
Baby all you gotta do
宝贝你要
Say the word
说的话语
And I'll be by your side
我将在你的身边
And I'll be right there
我马上就来到你身边
I will never ever let you down I swear
我将永远不会让你失望 我发誓
Just imagine how good our life can be
可以梦想我们的生活会更好
You know your dreams could be reality
你知道你的梦想会成真
I will give you the world, I will give you love
我会给你整个世界 我会给你爱
Never let you down because
因为我永不会让你失望
At the end of the day
直到最后
When it's all said and done
当一切所说的和所做的
When it comes right down to it
当它真的到来的时候
Baby you're the one
宝贝你是唯一的
You're the one I want
你是我唯一想要的
At the end of the road
在路的尽头
When it's all said and done
当一切所说的和所做的
And when it comes right down to it
当它真的到来的时候
Baby you're the one
宝贝你是唯一的
You're the one I want
你是我唯一想要的
At the end of the day
直到最后
I've been searching for
我已经寻找了很长时间
Somebody like you for so long
寻找一个像你这样的人
Now there's only one thing standing in between
现在我们面临的只有一件事
True love
那就是真爱
Girl, You gotta tell your man to step away
女孩 你告诉他快离开
It'll be okay
都会好起来的
Trust me
相信我
Girl you'll say
女孩 你会说
At the end of the day
直到最后
When it's all said and done
当一切所说的和所做的
When it comes right down to it
当它真的到来的时候
Baby you're the one
宝贝你是唯一的
You're the one I want
你是我唯一想要的
At the end of the road
在路的尽头
When it's all said and done
当一切所说的和所做的
And when it comes right down to it
当它真的到来的时候
Baby you're the one
宝贝你是唯一的
You're the one I want
你是我唯一想要的
At the end of the day
直到最后
When it's all said and done
当一切所说的和所做的
When it comes right down to it
当它真的到来的时候
Baby you're the one
宝贝你是唯一的
You're the one I want
你是我唯一想要的
At the end of the road
在路的尽头
When it's all said and done
当一切所说的和所做的
And when it comes right down to it
当它真的到来的时候
Baby you're the one
宝贝你是唯一的
You're the one I want
你是我唯一想要的
At the end of the day
直到最后
Baby you're the one
宝贝你是唯一的