もりのくまさん

もりのくまさん - 日本群星 (オムニバス)

词：アメリカ民謡

曲：アメリカ民謡

あるひもりのなか

有一天我在森林里

くまさんにであった

遇到了熊先生

はなさくもりのみち

在百花绽放的森林小路上

くまさんにであった

遇到了熊先生

くまさんのいうことにゃ

熊先生开口就说

おじょうさんおにげなさい

小姐 请快逃吧

スタコラサッサッサのサ

急急忙忙

スタコラサッサッサのサ

慌慌张张地逃啊逃

ところがくまさんが

可是 熊先生

あとからついてくる

却从身后追了上来

トコトコトッコトッコト

步履蹒跚

トコトコトッコトッコト

摇摇晃晃地追啊追

おじょうさんおまちなさい

小姐 请等一等

ちょっとおとしもの

你掉了一件东西

しろいかいがらの

白色的贝壳

ちいさなイヤリング

小耳环

あらくまさんありがとう

啊 谢谢你熊先生

おれいにうたいましょう

让我唱歌感谢你

ララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦

ララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦

ララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦

ララララララララ

啦啦啦啦啦啦啦啦