When You Cry

When You Cry - 清水翔太 (しみず しょうた)

詞：清水翔太

曲：清水翔太

わかりやすい、嘘をついた

你微笑着原谅了

君は笑って許してくれた

我那易拆穿的谎言

僕は全部、憶えてるよ

我知道你的全部

君を守ると誓ったから

因为我发过誓我会守护你

もう、悲しまなくていいよ

已经，可以不用那么悲伤了

When You Cry

当你哭泣

あの広い空へ

面向那广阔的天空

君が何処にいても

不管你在何处

必ず見つけてみせるよ

我都要找到你

When You Cry

当你哭泣

そして抱きしめて

我会用力抱紧你

すべてを失っても

就算失去所有

その涙 笑顔に変えるよ

我也要让你的眼泪变成幸福的笑容

ほんの少し お別れだね

真的只是短暂的离别而已

真っ白で天使の様さ

你纯洁的像天使一样

My Angel 待っていてよ

我的天使，请等着我

やれるだけやってみるから

我会尽全力去做的

決して、途切れない想い

我绝不会停止对你的思念

When You Cry

当你哭泣

あの広い空へ

面向那广阔的天空

君が何処にいても

不管你在何处

必ず見つけてみせるよ

我都要找到你

When You Cry

当你哭泣

そして抱きしめて

我会用力抱紧你

すべてを失っても

就算失去所有

その涙 笑顔に変えるよ

我也要让你的眼泪变成幸福的笑容

何回でも、何回でも

不管几次，不管多少次

夢の中 君の手掴むよ

在梦中，我都会牵着你的手不放

どうしても会いたくなったら

若是无论如何都想见我

僕の名前を叫んで

那就大声呼喊我的名字

When You Cry

当你哭泣

あの広い空へ

面向那广阔的天空

君が何処にいても

不管你在何处

必ず見つけてみせるよ

我都要找到你

When You Cry

当你哭泣

そして抱きしめて

我会用力抱紧你

すべてを失っても

就算失去所有

その涙 笑顔に変えるよ

我也要让你的眼泪变成幸福的笑容

When You Cry

当你哭泣

あの広い空へ

面向那广阔的天空

君が何処にいても

不管你在何处

必ず見つけてみせるよ

我都要找到你

When You Cry

当你哭泣

そして抱きしめて

我会用力抱紧你

すべてを失っても

就算失去所有

その涙 笑顔に変えるよ

我也要让你的眼泪变成幸福的笑容