Hurt

Leona Lewis - Hurt

I hurt myself today

今天我伤害了自己

To see if I still feel

来寻找渐逝的触觉

I focus on the pain

体会深处的痛处

The only thing that's real

带来唯一的真实

The needle tears a hole

针尖刺破身体

The old familiar sting

留下熟稔的一叮

Try to kill it all away

试图让一切涅灭

But I remember everything

但它们依旧萦绕心间

What have I become

我到底怎么了

My sweetest friend

亲爱的朋友

Everyone I know

每一个身边的人

Goes away in the end

都最终离我而去

And you could have it all

你们可以拿走我的一切

My empire of dirt

我那破碎不堪的世界

I will let you down

但我会让你失望

I will make you hurt

我会让你受伤

Beneath the stains of time

时间遗留的污点之下

The feelings disappear

感觉一去不返

You are someone else

你们都变成了无关之人

I am still right here

我却始终停步不前

And you could have it all

你们可以拿走我的一切

My empire of dirt

我那破碎不堪的世界

I will let you down

但我会让你失望

I will make you hurt

我会让你受伤

If I could start again

如若可以从头再来

A million miles away

在那万里之外的世界

I will keep myself

我会爱护自己

I would find a way

我会找到归属之路

I would find a way

我会找到归属之路