Give Unto Me

Give Unto Me - Evanescence (伊凡塞斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I've been watching you from a distance

我一直在远处默默注视着你

The distance sees through your disguise

距离让我看穿你的伪装

All I want from you is your hurting

我只想分担你的伤痛

I want to heal you

我想要治愈你

I want to save you from the dark

我想将你从黑暗中拯救

Give unto me your troubles

把你的烦恼都交给我

I'll endure your suffering

我愿承受你的苦难

Place onto me your burden

让我来背负你的重担

I'll drink your deadly poison

我愿饮下你致命的毒药

Why should I care if they hurt you

为何要在意他人伤你

Somehow it matters more to me

对我而言这更为重要

Than if I were hurting myself

胜过我自己承受伤痛

Save you (save you)

拯救你（拯救你）

I'll save you

我将拯救你

Fear not the flame of my love's candle

别惧怕我爱火的光芒

Give unto me your troubles

把你的烦恼都交给我

I'll endure your suffering

我愿承受你的苦难

Place onto me your burden

让我来背负你的重担

I'll drink your deadly poison

我愿饮下你致命的毒药

Give unto me your troubles

把你的烦恼都交给我

I'll endure your suffering

我愿承受你的苦难

Place onto me your burden

让我来背负你的重担

I'll drink your deadly poison

我愿饮下你致命的毒药

Fear not the flame of my love's candle

别惧怕我爱火的光芒

Let it be the sun in your world of darkness

就让它化作你黑暗世界里的艳阳