恋スルキモチ

恋スルキモチ - 武井咲 (た けい えみ)

詞∶TAKURO/ayumi

曲∶TAKURO

Baby baby baby 会いたいよただ

我很想念你啊

君の声を聴かせて

让我听到你的声音

Baby baby baby 離れていても

我虽然离开了你

I know… そばにいたいよ

但是我知道 我想要在你的身边

もうこれ以上 嘘は付けない

我不会再说谎

もう今以上 隠せない気持ちは

我不会再掩藏自己的心情

いつからこんな 弱くなったの

是从什么时候变得如此懦弱

「大好きだよ」そっと

好想悄悄地告诉你

素直に伝えたい

我喜欢你

あふれ出す想いに

很想念你啊

雪は降り注いで

外面飘起了雪花

恋する気持ち

恋爱的心情

それはいつもせつなくて

不会让我感到痛苦啊

Baby baby baby 傷つきながら

受着伤

やっとたどり着いたの

终于到达了这个地方

Baby baby baby 一番大事な

最重要的事情

やさしいその笑顔に

就是看你的微笑

もうこれ以上

我不会

嘘は付けない

再说谎

もう今以上

我不会

嫌いにはなれない

再令你讨厌

いつからこんな

从什么时候开始

弱くなったの

变得如此懦弱

「大好きだよ」ずっと

喜欢你这句话

言葉にできなくて

一直不能说出口

閉じ込めた想いに

掩藏起来的思念

雪が降り注ぐよ

外面飘起了雪花

今ならきっと

现在一定

素直になれる気がして

要诚实表达出自己的感情

「大好きだよ」そっと

好想悄悄地告诉你

素直に伝えたい

我喜欢你

あふれ出す想いに

很想念你啊

雪は降り注いで

外面飘起了雪花

「大好きだよ」ずっと

喜欢你这句话

言葉にできなくて

一直不能说出口

あふれる想いにただ

很想念你啊

雪は降り注いで

外面飘起了雪花

恋する気持ち

恋爱的心情

それはいつもせつなくて

不会让我感到痛苦啊

不