arigatou

arigatou - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词∶michico

曲∶T.Kura/michico

早く取り戻したいあの笑顔と笑い声を

想早日找回那笑容与欢声笑语

だけど今はこれしか言葉が思い付かないの

但此刻我只能想到这句话

ありがとう

谢谢

ああそこにいてくれて

啊 感谢你一直陪伴在我身边

ああ強くいてくれて

啊 感谢你始终如此坚强

悲しみには優しさを

悲伤时赐予我温柔

涙には明日の光を

泪水中带来明日曙光

そしてまた

然后再次

どうか心まで壊さないで愛する人達の

请别伤害我爱之人的心灵

今はこれ以上

此刻我已别无他求

望まないからお願いGod please

求你了 神明啊

ありがとう

谢谢

ああそこにいてくれて

啊 感谢你一直陪伴在我身边

ああ強くいてくれて

啊 感谢你始终如此坚强

悲しみには優しさを

悲伤时赐予我温柔

涙には明日の光を

泪水中带来明日曙光

そしてまた

然后再次

日が昇る

朝阳升起

In your heart and in my heart

在你我心中

生まれたての命の様に

如同初生的生命一般

Yeah もう一度夢も見れる

是的 我还能重拾梦想

Just wanna say...

只想说...

ああそこにいてくれて

啊 感谢你一直陪伴在我身边

ああ強くいてくれて

啊 感谢你始终如此坚强

悲しみには優しさを

悲伤时赐予我温柔

涙には明日の光を

泪水中带来明日曙光

ああ... ああ...

啊... 啊...

悲しみには優しさを

悲伤时赐予我温柔

涙には明日の光を

泪水中带来明日曙光

そしてまた

然后再次

ありがとう

谢谢

And thank the world for LOVE

并感谢这充满爱的世界