Boots

Boots - The Killers (杀手乐团)

No more trouble

这座城镇

In this town

不再有烦恼

Silent night

一首Silent Night

For a change

带来新的改变

Brand new year

新的一年

Coming up ahead

即将到来

You know it's been so long

我已经很久

Since I rang one in

没有迎来美好的新年

I close my eyes

我闭上双眼

Think about the path I took

回想起我走过的路

Just when I think these times

回想起这段时间

Have gotten the best of me

我还真是落魄不堪

I can see my mother in the kitchen

妈妈在厨房准备晚餐

My father on the floor

爸爸则在大厅

Watching television

惬意地看着电视

It's a wonderful life

多么其乐融融的生活

Cinnamon candles burning

桌面的蜡烛燃烧着

Snowball fights outside

外头还热闹地打着雪仗

Smile below each nose

每个人的脸上

And above each chin

都溢满出幸福的笑容

Stomp my boots before I go back in

我跺干净靴子上的雪 走进了温馨的家

I wasted my wishes

我曾浪费过许多个

On Saturday nights

周六晚许愿的机会

Boy what I would give

我要付出什么

For just one more

才能再获得跟你们共度的机会

I'd soften my heart

我会让心变得柔软一点

Shock the world

感动这个世界

Do you hear my voice

主啊 你能听到我真诚的呼唤么

Do you know my name

你知道我的名字吗

Light my way

照亮我的前路

Lift my head light my way

抬起我的头 指引我前进

I can see my mother in the kitchen

妈妈在厨房准备晚餐

My father on the floor

爸爸则在大厅

Watching television

惬意地看着电视

It's a wonderful life

多么温馨的生活

Cinnamon candles burning

桌面的蜡烛燃烧着

Snowball fights outside

外头还热闹地打着雪仗

Smile below each nose

每个人的脸上

And above each chin

都溢满出幸福的笑容

Family all together

家人都团聚一起

Presents piled high

礼物堆积如山

Frost on all the windows

窗户也开满了霜花

What a wonderful night

多么融洽的夜晚

Cinnamon candles burning

桌面的蜡烛燃烧着

Snowball fights outside

外头还热闹地打着雪仗

Smile below each nose

每个人的脸上

And above each chin

都溢满出幸福的笑容

So happy they found me

很幸福 他们找到了我

Love was all around me

让我被满满的爱包围

Stomp my boots before I go back in

我跺干净靴子上的雪 走进了温馨的家