Fish Out Of Water(Album Version)
Fish Out Of Water - Mudvayne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lie
谎言
I'm a fish out of water
我如离水之鱼般窒息
Kill me and choke on the bones
杀了我吧 让背叛者自食其果
Nothing seems to matter anymore
万物皆已失去意义
Gotta get back to the reason
必须找回最初的信念
Gotta get back to the hole
必须回到那个深渊
Someone throw me an anchor
谁愿抛给我救赎的锚
I've gotta drown this disease
我要溺毙这腐坏的执念
No one seems to matter anymore
世间万物皆成虚妄
Gotta get back to the meaning
必须重拾生命真谛
Gotta get back the score
必须讨回这笔旧账
Buy my soul so you can sell me
出卖灵魂任人宰割
I don't need this
我不需要这般煎熬
I don't need you
我不需要虚情假意
Trust your lies
信你谎言
Then you betray me
换你背叛
I don't want this
我不想要这样
I don't want you
我也不想要你
Up the creek with no paddle
困在绝境无路可退
Through the ears of a board
如隔板障耳难闻
No one seems to care at all anymore
似乎再无人关心在意
Gotta get back to the evening
渴望回到那个夜晚
Gotta make back something more
想要重拾珍贵过往
Let me tell you a secret
让我告诉你一个秘密
So you can tell it or leave
你可以选择说出去或藏在心底
No one holds to their honesty anymore
如今再无人坚守真诚
Gotta get back to the stealing
只能重拾偷窃的本领
Gotta get back from the whore
必须远离那些虚情假意
Buy my soul so you can sell me
出卖灵魂任人宰割
I don't need this
我不需要这般煎熬
I don't need you
我不需要虚情假意
Trust your lies
信你谎言
Then you betray me
换你背叛
I don't want this
我不想要这样
I don't want
我不想要
You
你
I don't want you
我也不想要你
Who do you wanna be
你究竟想成为谁
The summit of integrity
那虚伪的完美假象
On the bottom of the filth
在污秽的深渊之底
The dark hollow me
黑暗吞噬了空洞的我
All these falling angels
这些坠落的天使们
Skeletons of what they once were
只剩昔日荣光的残骸
Hanging in the closet for the world to see
悬挂在世人可见的壁橱里
And now they're fallen angels
如今他们已成堕天使
Faced by demons on their judgment
在审判中直面恶魔
Hanging from the gallows
悬挂在绞刑架上
For us all to see
让众人看清真相
Nobody told me
无人曾告诫我
Nobody forewarned
无人曾提醒我
Nobody told me
无人曾告诫我
Nobody forewarned
无人曾提醒我
Buy
买
Buy
买
My soul
我的灵魂
My soul
我的灵魂
So you can sell me
这样你就能出卖我
I don't need this
我不需要这般煎熬
I don't need you
我不需要虚情假意
Trust
信任
Trust
信任
Your lies
你的谎言
Your lies
你的谎言
Then you betray me
换你背叛
I don't want this
我不想要这样
I don't want you
我也不想要你