Only When It Rains

Only When It Rains - Josh Gracin

I can hear the sound

我能听见那雨声

It's really coming down

雨一点点落下

Bring on the pain

带着苦痛

Water on your skin

浇在你肌肤上

Where do I begin

我从此处开始

We got caught in the rain

我们困在雨中

Still think about that night

仍想念那夜

It was the first time the last time

这是第一次也是最后一次

I ever held you tight

我曾紧紧抱住你

I can hear her voice call my name

我能听见她呼唤我的名字

So caught up there in the moment

那时对她如此着迷

So much passion and emotion

如此炽热的情感

Then it fades as the clouds roll away

过后熄灭 如云飘过

Yes I still think about you every now and then

是的 我仍时不时想起你

But only when it rains

但只有下雨时

Looking out I see

向外看 我看到

Where we use to be

我们常去的那个地方

Soaked through our clothes

湿透了我们的衣服

Nothings ever changed

一如既往

And it never will

永不改变

Even though I know what I know now

即使现在我很清醒

I can hear your voice call my name

我能听见你呼唤我的名字

So caught up there in the moment

那时对你如此着迷

So much passion and emotion

如此炽热的情感

Then it fades as the clouds roll away

过后熄灭 如云飘过

Yes I still think about you every now and then

是的 我仍时不时想起你

But only when it rains

但只有下雨时

I can't forget you

我不能忘记你

No not at all

一点也不能

As thunder sounds and lightening strikes

电闪雷鸣

When the first drops start to fall

当第一滴雨开始落下

I can hear your voice call my name

我能听见你呼唤我的名字

So caught up there in the moment

那时对你如此着迷

So much passion and emotion

如此炽热的情感

Then it fades as the clouds roll away

过后熄灭 如云飘过

Yes I still think about you every now and then

是的 我仍时不时想起你

Think about you

想你

I still think about you every now and then

我仍时不时想起你

But only when it rains

但只有下雨时