Don’t Give Up

Don't Give Up - Bruno Mars (布鲁诺·马尔斯)

When you want to do something

当你想尝试

That's new

新鲜的事物时

And it seems really

事情看起来

Really hard to do

很复杂

You feel like quitting

你想退出

You feel you're through

你认为不能完成

Well I have some advice for you

我给你个建议

Don't give up

不要放弃

Keep on trying

一直努力

You're gonna make it

你最终会成功

I ain't lying

我不想就此倒下

Don't give up don't ever quit

别放弃，永不言退

Try and try and you can do it

努力努力，你会成功的

Don't give up yeah

别放弃，耶

If you want to catch a ball

如果你想去抓住球

But you're having no luck at all

但是你的运气很糟糕

The ball hits your head

球打到了你的头

It hits your nose

碰到了你的鼻子

It hits your belly

碰到了你的肚子

Your chin and toes

你的下巴和脚趾

Well try and try and try again

继续努力，永不言弃

Keep on trying until the end

很快这就会结束

You put your hands out in the air

你可以把手伸向空中

You'll catch the ball

你会抓住球的

Yes this I swear

我发誓

Don't give up

永不言弃

Keep on going

继续前进

You're on a boat

你已经赢了一场比赛

So keep on rowing

所以继续保持

Don't give up don't ever stop

别放弃，别停下来

Try and try and

不停的努力

You'll come out on top

你会达到顶峰

Don't give up

永不言弃

You got yourself rollerskates

你买了双新的旱冰鞋

You put them on

你穿上鞋子

And you feel great

你感觉很好

You stand up

你站了起来

Then you fall

但你摔倒了

Don't think you can skate at all

你认为自己不可能学会滑旱冰

You get back up then you trip

你得到了鼓励，然后你踏上了学习的道路

You skip and tip and slip and flip

滑啊，滑啊

You try and try and try some more

我们一直努力

Soon you're skating across the floor

很快你已经能在地板上自由的滑行了

Don't give up

永不言弃

Keep on moving

继续保持

You're gonna get there

你最终会成功的

Just keep on grooving

只要你乐在其中

Don't give up don't pack it in

别放弃，别停下

Try and try and you'll win

努力努力，你会获得胜利的

Don't give up no no no

永不，永不，永不，永不言弃

Don't give up no no no

永不，永不，永不，永不言弃

Don't give up no no no

永不，永不，永不，永不言弃

Don't give up no no

永不，永不，永不言弃

Don't give up

永不言弃