雨の物語

雨の物語 - やなわらばー (调皮鬼)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：伊勢正三

曲：伊勢正三

化粧する君のその背中がとても

正在化妆的你 那背影看起来如此

小さく見えてしかたないから

渺小脆弱 令我无可奈何

僕はまだ君を愛しているんだろ

我大概依然还在 深深爱着你吧

そんなことふと思いながら

这种念头 忽然浮现脑海

窓の外は雨雨が降ってる

窗外正下着雨 细雨绵绵不绝

物語の終わりに

故事的结局

こんな雨の日似合いすぎてる

与这般雨天 实在太过相配

誰もが物語その一ページには

每个人都会怀着 雀跃不已的心情

胸はずませて入ってゆく

翻开属于自己 故事的那一页

ぼくの部屋のドアに

我房间的门扉上

書かれていたはずさ

本应镌刻着铭文

とても悲しい物語だと

述说着这则 悲伤至极的故事

窓の外は雨あの日と同じ

窗外正下着雨 与那天如出一辙

肩を濡らした君が

被雨水淋湿肩膀的 你

ドアのむこうに立っていたのは

曾经就那样 伫立在门的彼端

窓の外は雨雨が降ってる

窗外正下着雨 雨丝不断飘落

いく筋もの雨が

无数道雨丝

君の心のくもりガラスに

在你心灵的 朦胧玻璃窗上